"يجب أن نحترم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygı göstermeliyiz
• saygı duymalıyız

Bu, Roma'dan bize kalan eski eserlere, anıtlara... saygı göstermeliyiz anlamına geliyor.
ماذا يعنى ذلك؟ يعنى ، أننا يجب أن نحترم الآثار التذكارية . الخراب الذى تركته لنا روما

Daha uzun yaşarsın. Buralarda sessiz ve kibar ol çünkü saygı göstermeliyiz... - Bayanlar... baylar.
والان كن أكثر تهذيبا لأننا يجب أن نحترم السيدات والسادة

Hayatta birbirimize saygı göstermeliyiz.
فى الحياة ,يجب أن نحترم بعضنا البعض

Belki de buna saygı göstermeliyiz.
لربما يجب أن نحترم ذلك

Hoşumuza gitse de gitmese de kızı için istediklerine saygı duymalıyız.
أحبيناها أم لا يجب أن نحترم ماتريده لأبنتها

Ve, ne olursa olsun, temennilerine saygı duymalıyız.
و لذلك ، بغض النظر عن أي شيء آخر يجب أن نحترم رغبته

Kararına saygı göstermeliyiz.
يجب أن نحترم قراره

Böyle bile olsa, onun isteklerine saygı göstermeliyiz.
ورغم ذلك يجب أن نحترم رغباته

Özeline saygı göstermeliyiz.
يجب أن نحترم خصوصيته

Annemizin isteğine saygı göstermeliyiz.
يجب أن نحترم أمنا.

Katılmıyorum, görünüşe saygı duymalıyız.
أختلف معك يجب أن نحترم المظاهر

Başkalarının da bizimle aynı şeyleri isteyebileceğine saygı duymalıyız bunlar kendisine zarar verse de veya boş tutkular olsa da.
يجب أن نحترم بعضنا بما فيه الكفاية لنسمح لأنفسنا بأن نرغب بما نريده دون الإهتمام بمدى وضوح كونه مدمراً للذات و فراغ رغاباتنا