"يجب أن نحصل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almalıyız
• almamız lazım
• almak zorundayız
• almamız gerekiyor
• almamız şart
• ihtiyacımız
• kerpetenle almam lazım

Güney Bulvarı'nda yapılan yeni dairelerden birini almalıyız.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

Kahretsin, emekli ikramiyemizi 29 yaşında almalıyız!
تباً يجب أن نحصل على ضماننا الاجتماعي بعمر 29

Bu harika. Fakat artık 10-15 dakika içinde sorumuza olan cevabını almalıyız.
هذا رائع ، لكن يجب أن نحصل على جوابك في الـ10 أو 15 دقيقة التالية

Güzellik uykumuza ihtiyacımız var çünkü bir sürü değerli şey almamız lazım.
نحتاج جميلتنا للنوم حسننا لأننا يجب أن نحصل على الكثير من الأشياء

Derse girmemek için öğretmenlerimizden izin almak zorundayız.
يجب أن نحصل على إذن من مدرسينا لنغيب عن الحصص.

- Departmanın isteği üzerine noel arifesinde yedek almamız gerekiyor.
الإدارة تقول يجب أن نحصل على الدعم فى موسم الأعياد

Vazgeçemeyiz. O uçağı almamız şart!
لا يمكننا الخروج من هنا يجب أن نحصل على الطائرة

Çocuklar, o değneği almalıyız!
يا أولاد يجب أن نحصل على تلك العصى السحرية

Kuzey Kutbu'ndaki düşük sıcaklıklar yüzünden kilomuzu sabit tutmak için günde en az 5000 kalori almalıyız.
لأنه في درجات الحرارة المتجمدة في القطب الشمالي يجب أن نحصل على ما لا يقل عن 5000 سعر حراري يوميا كي نحافظ على أوزاننا

Kuzey Kutbu'ndaki düşük sıcaklıklar yüzünden kilomuzu sabit tutmak için günde en az 5000 kalori almalıyız.
لأنه في درجات الحرارة المتجمدة في القطب الشمالي يجب أن نحصل على ما لا يقل عن 5000 سعر حراري

Tom, gitmeden önce buradan bir kahve almalıyız.
مهلا ، توم، يجب أن نحصل على القهوة هنا قبل أن نذهب.

- İşini geri almalıyız. - Biliyorum Chuck.
يجب أن نحصل على إعادة تنصيبه أعلم يا تشاك

- Televizyon almalıyız
لقد كان ذلك رائعاً يجب أن نحصل على تلفاز

Antlaşmayı kasa odasından almamız lazım.
نحن يجب أن نحصل على المعاهدة من الغرفة المُحكمة.

Yeni bir insülin almamız lazım. Bu bitmek üzere.
يجب أن نحصل على أنسلين جديد هذا يكاد أن ينتهي

Bu eşyaları almamız lazım.
يجب أن نحصل على هذه الأشياء ، حسناً ؟

İlk önce bazı şeyleri almak zorundayız.
يجب أن نحصل على بعض الأشياء أولاً

Yardım almak zorundayız.
يجب أن نحصل على مساعدة

Yani yılan sindirmeden önce, o kemiği almamız gerekiyor.
الآن يجب أن نحصل على العظمة قبل أن تصل لها العصارات الهاضمة للأفعى

İfadelerini almamız gerekiyor.
يجب أن نحصل على إفاداتهم،

O uçağı almamız şart! Heyecanlısın.
لا يمكننا الخروج من هنا يجب أن نحصل على الطائرة

Babanın ağzından lafı kerpetenle almam lazım da.
يجب أن نحصل على بعض المعلومات من والدك.