| Buradan gitmeliyiz, çünkü belirtiler yanıltıcı görünüyor. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا بسبب أن تحليلها إيجابي خاطيء |
| Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك في كل مكان يجب أن نرحل من هنا |
| Evet biliyorum. Biliyorum. Bu yüzden Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | أجل، أعلم، أعلم، لهذا يجب أن نرحل من هنا |
| Tamam, hemen Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | لا يمكنني.. -حسنًا، حسنًا، يجب أن نرحل من هنا في الحال |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | . يجب أن نرحل من هنا |
| O karı bizi görmeden buradan gitsek iyi olur. | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا |
| İki şekilde de, yarın sabah buradan ayrılmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علي أي حال, يجب أن نرحل من هنا في صباح الغد |
| Buradan çıkmalıyız! Yardım gerek! | Open Subtitles | يا رفاق، يجب أن نرحل من هنا إننا بحاجة للنجدة! |
| Pekâlâ, Buradan gitmeliyiz hemen. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نرحل من هنا الآن. |
| Hemen Buradan gitmeliyiz! | Open Subtitles | ! يجب أن نرحل من هنا الآن , هيا |
| Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا |
| Bridget, hadi, Buradan gitmeliyiz. Gitmeliyiz! | Open Subtitles | (بريجيت)، هيا، يجب أن نرحل من هنا يجب أن نذهب! |
| Hadi dostum, Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | هيا يا رجل يجب أن نرحل من هنا |
| Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا |
| Evet Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا. |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | -مات)! يجب أن نرحل من هنا) |
| Baban fikrini yeniden değiştirmeden önce buradan gitsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً |
| Hemen buradan ayrılmamız gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا فوراً، اتّفقنا؟ |
| Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 