"يجب أن نعثر على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmamız gerek
• bulmalıyız
• bulmak zorundayız
• bulmamız gerekiyor

Anahtarı bulmamız gerek! Anahtarı bulmamız gerek!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

Bence ilk iş buradan kaçmalıyız. Doğu kapısını bulmamız gerek.
كان يجب أن تكون خطتنا الأولى هي الهرب يجب أن نعثر على البوابة الشرقية

Hadi Shaggy, Asayı bulmamız gerek. Bu bir ipucu olabilir.
هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً

Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر"

Pekâlâ, öncelikle, o bizi bulmadan, biz onun nerede olduğunu bulmalıyız.
حسناً، يجب أن نعثر على مكان، تواثا قبل أن تعثر على مكاننا

Lapa canavarları bir yere gitmez. Onun bulunduğu yeri bulmak zorundayız.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

Yani babamızı bulmamız gerekiyor öyle mi?
و أنت تقولين بأنه يجب أن نعثر على والدنا؟

Tamam. Onu bulmamız gerek. Bunu kim yapabilir?
يجب أن نعثر على مكان سكنه من يستطيع فعل ذلك ؟

Bunları yapan insanları bulmamız gerek.
يجب أن نعثر على الذين صنعوا هذه

Şimdi Altın Kitabın nereye saklandığını bulmamız gerek.
الآن يجب أن نعثر على الكتاب الذهبى

Tamam, burdan gitmemiz gerek. . eğer gidersek... .. Clyde'ı bulmamız gerek...
ـ حسناً علينا الخروج من هنا (ـ يجب أن نعثر على (كلايد

Emin değilim ama fazla zamanımız yok. Lana'yı bulmamız gerek.
لست متأكداً، ولكن ليس لدينا متسع من الوقت، يجب أن نعثر على (لانا)

Kimin kullandığını bulmamız gerek.
يجب أن نعثر على من يقود

Anahtarlarını bulmamız gerek.
يجب أن نعثر على المفاتيح

İşler çığırından çıkmadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر على الشيطان قبل أن تسوء الأمور

Hayır, ama geçecek... bu yüzden hastalar için bir yer bulmalıyız.
لا، لكنه سيمر لذا يجب أن نعثر على مكان يشفون فيه منه

Bizi daha önce kurtaran kişiyi tekrar bulmalıyız.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Onu bulmadan önce bombayı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على جهاز عبوة الوقود الناسفة قبل أن نـــــبحث عـــــــــــنه

Onu gördüm. Babamın cesedini bulmak zorundayız.
لقد رأيته، يجب أن نعثر على جثة أبي.

Ama şu anda, Korra'yı bulmak zorundayız.
لكن حالياً يجب أن نعثر على كورا

Alçıyla gösteri yapamam, bu yüzden işe yarayacak sağlamlaştırıcı tarzda bir şeyler bulmamız gerekiyor.
لا أستطيع تأذية عرض في جبيرة يجب أن نعثر على دعامة ما ستفي بالغرض.

En kısa sürede tek bacaklının cesedini bulmamız gerekiyor.
يجب أن نعثر على تلك الجثة ذات الساق الواحدة في أسرع وقت ممكن