"يجب أن نعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamak zorundayız
• yaşamalıyız

Suçtan sorumlu değiliz ama bunun vicdan yüküyle yaşamak zorundayız!
ربما لا نكون مجرمين و لكننا يجب أن نعيش مع ضميرنا

Neden çöplüklerin dibinde ve varoşlarda yaşamak zorundayız?
لماذا يجب أن نعيش بجانب مكب النفايات والأحياء الفقيرة؟

Önümüzdeki 100 yıl boyunca bu slogan ile yaşamak zorundayız.
يجب أن نعيش مع هذا الشعار للمائة عام المقبلة

Önemli konulardan biri hakkında konuşmak istiyorum, belki de en önemlisi: Nasıl beraber yaşamalıyız?
أريد أن أتحدث عن واحد من أكبر الأسئلة، ربما أكبرها: كيف يجب أن نعيش معا؟

Bu bizi orjinal sorumuza döndürüyor: Beaber nasıl yaşamalıyız?
بالتالي سنعود إلى سؤالنا الأصلي: كيف يجب أن نعيش معا؟

Bunun bizi yıkmasına izin veremeyiz! yaşamak zorundayız!
لا يمكن أن ندع هذا يحبطنا يجب أن نعيش

Ama burada başka kurallarla yaşamak zorundayız.
. ولكننا يجب أن نعيش بقواعد مختلفة هنا

İşimiz için, kimliklerimiz için böyle yaşamak zorundayız.
...يجب أن نعيش بهذه الطريقة من أجل وظيفتنا، وغطائنا

Kardeş gibi yaşamalıyız. Burada birlikte olmalıyız.
نحن يجب أن نعيش كإخوة يجب أن نكون هنا معا

Biz küçük... o küçük dünyamızda yaşamalıyız.
. وينبغى علينا أن نتمسك بالأشياء الصغيره . يجب أن نعيش فى عالم صغير

Her günü son günümüzmüş gibi yaşamalıyız, dostum.
يجب أن نعيش كل يوم كأنه الاخير في حياتنا يا رجُل.

İki fikri de inkâr edilemez ve eşit olarak düşünün çünkü artık böyle yaşamalıyız insanlığın son devrindeyiz.
ثبّتوا تلك الفكرتان على أساس أنّهما غير قابلتان للجدل و متماثلتان لأنّه هكذا يجب أن نعيش الآن في آخر دهرٍ للرجل.

Evet, anı yaşamalıyız.
لأ اري ما المانع؟ أجل يجب أن نعيش اللحظة