"يجب أن نقرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar vermeliyiz
• karar vermemiz gerek
• Artık karar vermemiz
• karar vermek zorunda
• karar vermemiz gerekiyor
• Almamız gereken bir karar

Peki karar vermeliyiz Kim gidecek, kim kalacak
حسناً, يجب أن نقرر من سيذهب ومن سيبقى.

Önce ne söyleyeceğini karar vermeliyiz.
يجب أن نقرر أولاً ما يجب أن تقوله

Bu gece karar vermemiz gerek.
يجب أن نقرر الليلة

- Bu çok önemli. Artık karar vermemiz...
- إنه موضوع مهم ، يجب أن نقرر ..

Şu anda birşeye karar vermek zorunda değiliz, değil mi?
لا يجب أن نقرر أي شيئ الأن, أليس كذلك ؟

- Aile olarak onunla ilgili ne yapacağımıza karar vermemiz gerekiyor.
يجب أن نقرر ماذا سنفعل تجاها كعائله نعم

- Almamız gereken bir karar var.
ــ يجب أن نقرر ماذا نفعل

Şifrenin ne olacağına hemen karar vermeliyiz.
نحن يجب أن نقرر ما سيكونه الكود فحسب

Şimdi nereye gideceğinize karar vermeliyiz.
. يجب أن نقرر الآن إلي أين ستذهبين

karar vermeliyiz nerede saf tutacağımıza.
يجب أن نقرر إي الجانبين سنكون معه

Nereye gideceğimize karar vermeliyiz.
يجب أن نقرر أين نذهب

Kimin kesileceğine karar vermeliyiz.
يجب أن نقرر من سيرحل

Hemen karar vermeliyiz.
يجب أن نقرر الآن

Ne yöne düşeceğine karar vermemiz gerek.
يجب أن نقرر في أي جهة ستسقط

Kral Ecbert'e ne yapacağımıza karar vermemiz gerek.
يجب أن نقرر ماذا سنفعل بالملك (إكبيرت)

Herkes kendi vicdanına göre bir karar vermek zorunda.
يجب أن نقرر كل حسب ضميره

Çünkü şimdi bir karar vermemiz gerekiyor.
لأنه الآن يجب أن نقرر.