"يجب أن نكون حذرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikkatli olmalıyız
• dikkatli olmak zorundayız
• dikkatli olmamız gerektiğini

Bu kurtuluşa bir zafer niteliği kazandırmamak için çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون حذرين للغاية لا تعطي هذه الوسائل سمات النصر

Fakat dikkatli olmalıyız.
لككنا يجب أن نكون حذرين. لكننا نحتاج أن نكون حذرين.

Çok dikkatli olmalıyız, zira yanılmıyorsam, mes amis, (arkadaşlarım,)
يجب أن نكون حذرين جداً لأني ان لم أكن مخطئ يا عزيزي

Evet, dikkatli olmak zorundayız. Kötülüğü uyandırmak istemeyiz.
نعم ، يجب أن نكون حذرين لكي لا نوقظ الشر

Bu davada dikkatli olmak zorundayız.
حسناً، يجب أن نكون حذرين مع هذه القضيّة.

Size ne kadar dikkatli olmamız gerektiğini söylememe gerek yok.
لا حاجة لأن أخبركم كم يجب أن نكون حذرين

Sanırım bir şeyden kuşkulanıyor. dikkatli olmalıyız.
أعتقد أنه يشك فى شيء ما.يجب أن نكون حذرين.

Sanırım birşeylerden şüpheleniyor. dikkatli olmalıyız.
أعتقد أنه يشك فى شيء ما.يجب أن نكون حذرين.

Bekle biraz. Bu konuda çok dikkatli olmalıyız.
انتظر دقيقة، يجب أن نكون حذرين جداً حيال هذا الأمر

Neyin bir yaşam formu olup olmadığı hakkında karar verirken dikkatli olmalıyız.
نحن يجب أن نكون حذرين بشأن تقرير ماهو شكل حياة وما ليس شكل حياة

Böyle durumlarda daha dikkatli olmalıyız ilerlemeliyiz değil mi?
أرجوك أعتقد أن الذي سمعته كان شيء من الجنون أنت قلت أنه يجب أن نكون حذرين كل صباح عندما نخرج من البيت

dikkatli olmalıyız. Etrafta kötü karakterler var.
يجب أن نكون حذرين هناك بعض الشرّيرين هنا

Weiss'ı öldüren insanlar bizi bulmak için döneceklerdir bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.
الناس الذين قتلوا فايس سوف يبحثون عنا لذا يجب أن نكون حذرين

Buzul devamlı hareket halindedir. Bu nedenle dikkatli olmalıyız.
هذه الكتلة الجليدية دائما تتحرك، لذا يجب أن نكون حذرين.

dikkatli olmalıyız. Belki polisler de ordadır.
يجب أن نكون حذرين ربما هناك بعض رجال الشرطه

Bu kâhin geleceği görüyor, o yüzden dikkatli olmalıyız.
المبصر يرى المستقبل لذا يجب أن نكون حذرين

hala bunu yapabiliriz, ama daha dikkatli olmalıyız.
ما زال بإمكاننا فعل هذا يجب أن نكون حذرين فحسب

Öfkesini uyandırmamak için dikkatli olmak zorundayız.
يجب أن نكون حذرين بعدم استدعاء غضبه

dikkatli olmamız gerektiğini mi söylüyorsun?
أنت تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟