"يجب أن نكون مستعدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır olmalıyız
• hazırlanmamız gerektiğini

Elimize fırsat geçecek olursa sorgulamayı tam bir verimlilikle yapmaya hazır olmalıyız.
وإذا سنحت لنا الفرصة يجب أن نكون مستعدين للتحقيق معهم بكفاءة عالية

Ama alarm vermeye her an hazır olmalıyız.
لكن يجب أن نكون مستعدين لإعلانه في أي لحظة

-Yakında malzemelerle dönerler. Geldiklerinde ameliyata hazır olmalıyız.
سوف يعودون قريباً وبحوزتهم اللآلات يجب أن نكون مستعدين في أيّ وقت يعودون

Bir şeyler biliyor olmalı. Ortalığın kızışma ihtimaline karşı ona destek vermeye hazır olmalıyız.
يجب أن نكون مستعدين لمساندته لو تطورت الأمور

Ben sadece hazırlanmamız gerektiğini düşnüyorum.
لكنني أعتقد فقط أنّنا يجب أن نكون مستعدين

Eğer başarısız olursak, tüm sorumluluğu üzerimize almaya hazır olmalıyız.
فى حالة فشل هذا الأمر يجب أن نكون مستعدين لتحمل المسئولية كاملة

Her şeyi yapmaya hazır olmalıyız. Anlıyor musun?
يجب أن نكون مستعدين لعمل أي شيء ، هل تسمعينني؟

Sana karşı kullanılan tehdidin ne kadar büyük ve tehlikeli olduğunu bilmiyoruz, ama herşeye hazır olmalıyız.
وليس من المرجح لنا أن نعرف حجم ومدى التهديد الذى أنت بصدده ولكن يجب أن نكون مستعدين لأى شىء

Birleşmiş Kuvvetler geldiğinde onlara her türlü yardımı yapmaya hazır olmalıyız.
، بمجرد أن تصل القوات المتحدة يجب أن نكون مستعدين لمساعدتهم فى أى وقت

Ateşkes bittiğinde hazır olmalıyız.
يجب عليك أن تفهم أنه عندما يحدث ذلك يجب أن نكون مستعدين

hazır olmalıyız ama kötü de düşünmemeliyiz.
‫يجب أن نكون مستعدين ‫ولكن لا يجب أن نفكر بالأسوأ

hazır olmalıyız. Her şey için.
هذا يعني يجب أن نكون مستعدين لأي شيء

Ben yürümesine izin verdim. hazır olmalıyız.
سمحت لها بالتجول , يجب أن نكون مستعدين.

Bir hazırlık konuşması. hazır olmalıyız.
خطابًا حماسيًا يجب أن نكون مستعدين

Hepimiz senin kadar hazır olmalıyız.
كلنا يجب أن نكون مستعدين مثلكَ.

Denizdeki buz eridiğinde hazır olmalıyız.
يجب أن نكون مستعدين عندما يكشف الامر

İstasyondan ayrılmaya hazır olmalıyız
يجب أن نكون مستعدين لمغادرة المحطة

hazır olmalıyız.
يجب أن نكون مستعدين.

hazır olmalıyız.
يجب أن نكون مستعدين

Buradan gitmeye hazırlanmamız gerektiğini biliyorsun Herkül.
أنت تعرف (هرقل) يجب أن نكون مستعدين