"يجب أن نواصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam etmeliyiz

Dünya'ya yakın asteroitler için gök yüzünü araştırmaya devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل البحث في السماء على الكويكبات القريبة من الأرض.

Bir tek insan bile baskının demir yumruğu altında ezildiği, geceleri bir çocuk ağladığı, ya da bir aktör başkan seçildiği sürece mücadeleye devam etmeliyiz.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Her şeyi berbat ediyorsun. Düğüne devam etmeliyiz.
أنت دائمـاً ما تفسد كلّ شيء نحن يجب أن نواصل المراسم

Bu arada, sanırım sorguya devam etmeliyiz.
في هذه الأثناء، أعتقد نحن يجب أن نواصل الإستجواب

Evet ama şehrimizde en iyi müziği icraya devam etmeliyiz.
نعم،ولكن... يجب أن نواصل عزف ... أفضل الموسيقى في مدينتنا.

Hadi. Hazır aramızda mesafe varken ilerlemeye devam etmeliyiz.
هيا، يجب أن نواصل المسير ما دمنا نتمتع بالأسبقية.

Artık devam etmeliyiz. Daha ne kadar beklememiz gerek?
يجب أن نواصل المضيّ إلى متى يتحتّم أن ننتظر؟

Sürü beklemeyecek. devam etmeliyiz.
لن ينتظرنا القطيع يجب أن نواصل المسير

O evden uzakta devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل السير بعيداً عن هذا المنزل

Teneke Adam. devam etmeliyiz yoksa bizi bulacak.
‫لا يهم ‫يجب أن نواصل الحركة وإلا وجدنا

Haydi kalkın! devam etmeliyiz.
هيا، إنهضوا يجب أن نواصل الحركة

Bu bir başlangıç. Konuşmaya devam etmeliyiz.
هذا بداية ، يجب أن نواصل الحديث

devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل هذا، يجب أن ننقذه.

Hiçbir şey olmamış gibi devam etmeliyiz, tamam?
يجب أن نواصل كأن لم يحدث شيء, فهمت ؟

- devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل المضي قدماً. كلا، كلا.

Tehlike ne olursa olsun devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل, مهما كان حجم الخطر.

Ama devam etmeliyiz.
لكنّنـا يجب أن نواصل

Kutlamaya sessiz bir saygı içinde devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل ببعض الكرامة

Uğraşmaya devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل المحاولة مرحبا؟

İlerlemeye devam etmeliyiz.
يجب أن نواصل السير