"يجب أن يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olmalı
• bir şeyler olmalı
• yolu olmalı
• bir şey daha olmalı

Orasını bilmiyoruz. Yapabileceğim bir şey olmalı.
نحن لا نعرف ذلك، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني فعله

Hayır, alabileceğim başka bir şey olmalı.
لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه

Onun yerine alabileceğin bir şey olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء أنت سَتَأْخذُين في مكانِه، العطر؟ تيكيلا؟

Ayın 16'sına karşılık istediğin bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء تودين أن تبادليه من أجل اليوم الـ16

Senin için yapabileceğim bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.

Bize ait bir şeyler olmalı, ikimize de bu geceyi hatırlatacak bir şeyler.
ولكن يجب أن يكون هناك شيء لنا , لكلانا لنتذكر هذه الليلة

Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا أن نقوم به

Kitle konusunda, hatta her konuda yapabileceğin bir şey olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

Öyleyse Dünya'da özel olan bir şey olmalı, evrenin merkezi olmalı diye düşündüler.
ولذلك يجب أن يكون هناك شيء خاص حول الأرض، يجب أن تكون مركز الكون.

- Hayır yapabileceğin bir şey olmalı.
رقم يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به؟

Hayır, hayır ölmesine izin vermeyeceğim... bir şey olmalı.
رقم رقم وأنا لن يدعها يموت. يجب أن يكون هناك شيء ما.

Eva'nın cesedini saldırganın nereye attığını bize gösterecek... ..bir şey olmalı burada.
يجب أن يكون هناك شيء هنا يمكن أن تقول لنا حيث المهاجم إيفا ملقاة جسدها.

Verna McBride gibi, başka bir şey olmalı.
كما هو الحال مع فيرنا ماكبرايد، يجب أن يكون هناك شيء آخر.

Buralarda ne yapacaklarına dair bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء هنا ليخبرنا ما أعدوا، يا رجل

Ona yardım edeceğimiz bir şeyler olmalı mutlaka.
لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما.

- Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به

Yapabileceğim bir şeyler olmalı.
هو يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنني القيام به.

Bana bir şey söyle. Senin için yapabileceğim bir şeyler olmalı.
ساعدني، يجب أن يكون هناك شيء أفعله لك

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı!
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به! بالتأكيد هذا قد حدث من قبل!

- Bu iş için soruşturduğumuz bir işçiyle ilgili bir şeyler olmalı orada.
أياً كان من قتلها حاول جعل الأمر يبدو وكأنّه عملية سرقة قد فشلت. يجب أن يكون هناك شيء حول مُتعدّد حرف قُمنا بالتحقيق معه.

Bu imkansız, Bir yolu olmalı, Herzaman bir yol vardır.
غير مقبول ، يجب أن يكون هناك شيء دائماً هناك شيء

Geneva'ya sunacağımız başka bir şey daha olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا أن نقدم جنيف.