ويكيبيديا

    "يجب ان اتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • konuşmam lazım
        
    • konuşmam gerek
        
    • konuşacağım
        
    • konuşmalıyım
        
    • konuşmasam daha iyi
        
    • konuşmam gerekiyor
        
    • Seninle biraz işim
        
    Bunun hakkında konuşmam lazım adamım. Bu adam için çalışıyorum. Open Subtitles يجب ان اتحدث عن هذا يا رجل انا اعمل لديه
    Beni bırakman lazım. Arkadaşlarımla konuşmam lazım. Open Subtitles يجب ان تطلق سراحي ، يجب ان اتحدث مع اصدقائي.
    - Kaptan'la konuşmam gerek. - Onun sizinle konuşacağını garanti edemem. Open Subtitles يجب ان اتحدث الى الكابتن لا اضمن انه يستطيع ان يراك
    - Seninle konuşmam gerek. - Çabuk olsan iyi olur. Ben meşgul bir adamım. Open Subtitles كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول
    Polisle görüşmeden önce sanırım babanızla konuşacağım ve babanızın karısıyla. Open Subtitles قبل ان اقابل البوليس, أظن انه يجب ان اتحدث الى والدك و زوجة ابيك
    Çıkışlarda adamları iki katına çıkart. - Seninle konuşmalıyım. - Ne oldu? Open Subtitles حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك
    Aslında sizinle konuşmasam daha iyi. Şefiniz buralarda mı? Open Subtitles لا يجب ان اتحدث اليك هل مديرك بالعمل قريبا
    Bay Ripley ile konuşmam gerekiyor. Sonra hemen yanına geleceğim. Open Subtitles يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها
    Seninle biraz işim var! İçeri gel! Open Subtitles يجب ان اتحدث معك تعالى الى الداخل
    Buraya gel. Seninle bir yalan hakkında konuşmam lazım. Open Subtitles تعال الى هنا يجب ان اتحدث اليك بشأن كذبة
    - Ailesinden birisiyle konuşmam lazım. Open Subtitles يجب ان اتحدث مع احد من العائله .. نعم, انا
    Lucy'le konuşmam lazım. Lucy'i görmek istiyorum. Open Subtitles يجب ان اتحدث الى لوسي اريد ان ارى لوسي
    Seninle konuşmam lazım. Kafayı yemek üzereyim. Open Subtitles يجب ان اتحدث اليك انا اصاب بالهلع هنا
    Arabanızı gördüm. Sizinle konuşmam lazım. Open Subtitles شاهدت سيارتك دكتور يجب ان اتحدث اليك
    Bak, Seninle iş hakkında konuşmam gerek. Open Subtitles انظري.. انا يجب يجب ان اتحدث اليك بخصوص العمل
    Babanla konuşmam gerek. Open Subtitles يجب ان اتحدث الى ابيكي لذا دعيه يتصل بي على رقم2126647665
    - Richard seninle konuşmam gerek. Open Subtitles ♪ سوبر فلاي هذا موقفي ♪ ريتشارد يجب ان اتحدث معك
    Açık konuşacağım için affedin ama eğer onu denetleme zahmetine katlanmazsanız ıslah edemeyeceğimiz bir hal alacak. Open Subtitles يجب ان اتحدث بصراحه. اذا لم تقم بتعديل سلوكها ستكون قريبا خارج حدود اي تعديل
    - Seninle konuşmalıyım. Nike'dan aradılar. Open Subtitles سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي
    Aslında sizinle konuşmasam daha iyi. Şefiniz buralarda mı? Open Subtitles لا يجب ان اتحدث اليك هل مديرك بالعمل قريبا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد