| Pekala, öyleyse benim markete gitmem gerek. Gelmek ister misiniz bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً يجب ان اذهب الى المخزن انا لا اعرف اتريدوا المجىء |
| Tamam, imzalarım, ama şimdi gitmem gerek. | Open Subtitles | حسنا،ساوقعه لكن يجب ان اذهب الى مكان ما الان |
| Lavaboya gitmem gerek. Kızlar için nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات |
| Ben o salak okula gitmek zorundayım. | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الى المدرسه عديمة الفائدة |
| Yetiştirmem gereken bir ordum var, ve Nicaragua'ya gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا |
| Eşin dönmeden önce odama gitmek istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى غرفتي قبله ان تعود زوجتك |
| Adriana ve Christos'u, hepimizi tehdit etti. Peki. - Litvinov'un yanına gitmem gerek. | Open Subtitles | هو هدد كريستوس وادريانا وكل واحد منا يجب ان اذهب الى ليتنيوف اتضنين انه من الحكمة الذهاب له؟ |
| Yarın kuzeye gitmem gerek. | Open Subtitles | ولكنى يجب ان اذهب الى الشمال غدا |
| Far Side'a gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الجانب البعيد. |
| Toplantıya gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى اجتماع هل تأتى معى ؟ |
| Banyoya gitmem gerek. Hemen dönerim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمَام, سأرجع حالا. |
| Banyoya gitmem gerek. Hemen dönerim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمَام, سأرجع حالا. |
| Aslında benim gitmem gerek. - Bekle, nereye? | Open Subtitles | في الحقيقة يجب ان اذهب الى اين؟ |
| Ben o salak okula gitmek zorundayım. | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الى المدرسه عديمة الفائدة |
| Kötü haberse... bu hafta diş doktoruma gitmek zorundayım. | Open Subtitles | الأخبار السيئة... يجب ان اذهب الى طبيب الأسنان هذا الإسبوع. |
| Oosterkerke' ye gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى منطقة الكنيسة الشرقية |
| Ben... Stockholm'e gitmem lazım. Ya? | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة |
| İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | ساكون تحت فى خلال دقيقة يجب ان اذهب الى العمل |
| - Eve gitmek istiyorum. - Aş artık bunu. | Open Subtitles | ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لااهتم انسى وتعامل معه |
| Doktora gitmek istiyorum. Şu adamı görmeliyim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الدكتور يحب على ان ارى هذا الرجل |
| Hayır, İngiltere'ye gitmeliyim. | Open Subtitles | لا, يجب ان اذهب الى انجلترا. |
| Dikkatli ol. Bir toplantıya katılmam gerek. | Open Subtitles | كن حذرا , يجب ان اذهب الى الاجتماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 