عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب ان تثقي بي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana güvenmelisin
| Lana, onları meraklandırmamak istemeni anlıyorum ama Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | (لانا)، أنا أفهم بأنك لا تريدي أحداً أن يقلق، ولكنك يجب ان تثقي بي |
| Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تثقي بي. |
| Bana güvenmelisin, bunu konuşmak için doğru zaman değil bu. | Open Subtitles | لماذا تراقبون "مولي"؟ يجب ان تثقي بي |
| - Çünkü Bana güvenmelisin | Open Subtitles | لانه يجب ان تثقي بي |
| Bana güvenmelisin tatlım. | Open Subtitles | يجب ان تثقي بي يا عزيزتي |
| Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تثقي بي |