| Annem gittiğini anlamadan, Jimmy'i bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نجد جيمي قبل أن تلاحظ أمى بإختفائه .. |
| Hayır, yeni bir yer bulmamız gerek sadece. Ve %50 ihtimalle ben davetli değilim. | Open Subtitles | لا ,يجب ان نجد مكانا اخر نقيمه فيه وان احتمالات دعوتي انخفضت الى النصف |
| Hobbs, sen kayıtlara bak. Kendini güvende ve evinde hissedeceği bir yer bulmamız gerek. | Open Subtitles | هوبز,اذهب الى السجلات,يجب ان نجد أي مكان يعتبره أمنا كمنزله |
| Stringer'i bulmamız lazım. Buralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يجب ان نجد الغريب انا اعلم انة هنا فى مكان ما |
| McDonald dinlemedi. Sadece biz varız. Frank'i bulmalıyız. | Open Subtitles | ماكدونالد لايرد سماع شيء نحن فقط , يجب ان نجد فرانك |
| Tamam, onu beslenirken öldürebildiğimizi varsayarsak önce onu bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسنُ , إذاً , بفرض أنه يمكنك قتلها و هي تتغذى يجب ان نجد هذا الشئ أولاً الذي سيكون ليس سهلاً على الإطلاق |
| Dayanak'tan önce o listeye ulaşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نجد القائمة قبل ان تجدها فولكرم |
| Bir çıkış noktası bulmak zorundayız. Daha yapıcı bir çıkış. | Open Subtitles | يجب ان نجد مخرج افضل من هذا مخرج يفيدنا اكثر |
| - Bulacağız ama ondan sonra bir yol bulmamız gerek. | Open Subtitles | - سنقوم بالعثور عليه ولكن بعد ذلكك يجب ان نجد مخرج |
| O zaman saklanmak için bir yer bulmamız gerek. Gel hadi. | Open Subtitles | إذاً يجب ان نجد مكان نختبأ فية تعال |
| İlk önce resimdeki adamı bulmamız gerek. | Open Subtitles | اهم شىء فى البدايه يجب ان نجد الرجل |
| O manyak tarafından kızartılmadan önce Tig'in diğer çocuğunu bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نجد ذرية (تيغ) الاخرى قبل ان يشويها ذلك المجنون |
| Hemen bir çekici bulmamız gerek. - Salomon. | Open Subtitles | يجب ان نجد مكان للنوم. |
| Başka bir yer bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نجد مكانا اخر لنا الان |
| Lewis, Crusoe'yu bulmamız gerek. Ortalarda yok. | Open Subtitles | لويس" ، يجب ان نجد "كروسو " لقد رحل |
| Fırtınadan korunacak güvenli bir sığınak bulmamız lazım. Haydi. Gel Richard. | Open Subtitles | يجب ان نجد ملجأ يحمينا من الطقس .. هيا |
| Albay için kalacak bir yer bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب ان نجد مكان ليقيم فيه الكولونيل |
| Ama burada da kalamaz. Annesini mutlaka bulmamız lazım. | Open Subtitles | ولكنه لن يمكث هنا , يجب ان نجد والدته |
| Esteridge'i bulmalıyız. Bir tek ona güveniyorum. Harita nerede? | Open Subtitles | يجب ان نجد "ايستردج" انه الوحيد الذى اثق فيه ، اين تلك الخريطه |
| Rembrandt'i bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نجد ريمبراندت. |
| "Birlikte olabilmek için bir yol bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نجد طريقه لنلتقي مع بعضنا البعض |
| Hadi. Kanadı bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | هيا يجب ان نجد الجناح |
| Panzehiri üretmek için kızın kanına ulaşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نجد المضاد. |
| Bu sebeple karşı karşıya olduğumuz bu sorunların bazılarını çözmek için yenilikçi yollar bulmak zorundayız. | TED | لذلك يجب ان نجد طرق مبتكرة لحل بعض هذه المشاكل التي نواجهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 