| Tamam. Onlar onu bulmadan buradan çıkmalıyız. Kanı ört. | Open Subtitles | حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء |
| CTU bir helikopter gönderiyor. Buradan çıkmalıyız. Bekleyin. | Open Subtitles | الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا |
| - Bu koridordan çıkmalıyız. Fazlasıyla açıktayız. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه |
| Pekala, buradan çıkmak zorundayız. Hava pistine ulaşmalıyız. | Open Subtitles | حسناً, يجب ان نخرج من هنا يجب ان نذهب الى ذلك المهبط |
| Oh! Buradan canlı çıkmak zorundayız! Her şey devriliyor! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا احياء كل شيء يتهاوى |
| Sonra açıklarım. Ama hemen şimdi burada çıkmamız gerek. | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا |
| Bir kat yükseklikteki cama bakarak mı dolaşıyorlar? Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | انظر من خلال النافذة , يجب ان نخرج من هنا |
| Michael, hadi ama. gitmemiz gerek. Buradan gitmek zorundayız. | Open Subtitles | مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا |
| Biz Buradan çıkmalıyız. metan her yerde var. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا غاز الميثان يمتلىء المكان |
| Hemen kaleden çıkmalıyız. Yardımınız lazım. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم |
| - Eğer kısa kesersen, 20 dakikaya çıkmalıyız. | Open Subtitles | أنهوا حديثكم بسرعة يجب ان نخرج من هنا خلال عشرين دقيقة حسناً |
| Doc, buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | دكتور يجب ان نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Anne buradan çıkmalıyız. Paul nerede? | Open Subtitles | امى يجب ان نخرج من هنا اين بول؟ |
| Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نخرج من " هنا يا "جويس |
| Buradan çıkmak zorundayız! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هذا المكان |
| Buradan çıkmak zorundayız! - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا - إثبتى مكانك - |
| Buradan çıkmak zorundayız. Hadi! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا، هيا |
| Binadan çıkmamız gerek. Sorun sırf bu koğuş değil. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من المبنى هذا الشيء ليس فقط في هذا العنبر |
| Hayır baba! Bu evden çıkmamız gerek! | Open Subtitles | ابي يجب ان نخرج من المنزل حالا |
| Köyden çıkmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من القرية |
| Şehirden gitmeliyiz. Galile'ye gitmek akıllıca olur. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل |
| Rache, hadi. Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | راتش ، هيا , يجب ان نخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 