| Neredeyse saat 9 olmuş. İşe gitmeliyiz. | Open Subtitles | انها تقريباً الساعه التاسعه يجب ان نذهب للعمل |
| Konuşmamız lazım. Bateman'a gitmeliyiz. Buna daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن |
| Bir sürü insanın olduğu bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب إلى مكان حيث يكون فية الكثير من الناس. |
| -Bay Kamasako, gitmemiz gerek, uçak ayrılıyor. | Open Subtitles | سيد كاماساكا يجب ان نذهب الطائرة على وشك الرحيل |
| gitmemiz lazım. Hemen. Cylonlar her an gelebilir. | Open Subtitles | .يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة |
| Evet bu polis. gitmemiz gerekiyor.Hadi. | Open Subtitles | نعم انها سيارات الشرطه يجب ان نذهب ، هيا بنا |
| Şuna baksanıza. Erkekler tuvaletine gidelim mi? | Open Subtitles | هيا قم، الان هل يجب ان نذهب الى حمام الرجال؟ |
| - Yemek soğuyacak - Beyrut'a gitmek zorundayız! | Open Subtitles | يجب ان نكمل غدؤنا اولا يجب ان نذهب الى بيروت |
| Rezervasyonu yaptım trafiğe yakalanmak istemiyorsak hemen çıkmalıyız. | Open Subtitles | لقد حجزت فى الفندق يجب ان نذهب اذا لم نرد ان يكون هناك ازدحام |
| gitmeliyiz. Leo, evi ilaçlatabilir misin? | Open Subtitles | نحن يجب ان نذهب ليو هلا ذهبت لاي مكان وتدخن ؟ |
| Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz! Jo'yu al! gidelim! | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى السرداب الان ماذا يحدث ؟ |
| - Woody, burada tehlikedesin. Hemen gitmeliyiz. - Al seni Japonya'daki... | Open Subtitles | وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف |
| - Reggie, Sanırım en iyisi buradan gitmeliyiz. - Hayır, Sadece bekle. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نذهب يا ريجى لا انتظروا |
| Kahretsin! Burayı talan edecekler. gitmeliyiz. | Open Subtitles | اللعنه ، سوف يأتون الى هذا المكان يجب ان نذهب من هنا |
| Bay Kamasaka? gitmeliyiz. Uçak kalkıyor. | Open Subtitles | سيد كاماساكا يجب ان نذهب الطائرة على وشك الرحيل |
| - Yemek soğacak. Beyruta gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نكمل غدؤنا اولا يجب ان نذهب الى بيروت |
| -Sorun yok dedim. -Burdan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | اخبرتك لا مشكلة يجب ان نذهب من هنا |
| Dinle, gitmemiz gerek. | Open Subtitles | اذا كانت هذه قصتك ... انظر , يجب ان نذهب |
| Bir gün sonra mı? Hemen gitmemiz lazım. | Open Subtitles | .وسنهتم بموضوعها ذلك الحين يجب ان نذهب الآن |
| O halde onu başkası bulmadan oraya gitmemiz lazım. | Open Subtitles | اذا يجب ان نذهب هناك قبل ان يجده احدا آخر |
| Her ikisine de yetişebilirsin. Fakat hemen gitmemiz gerekiyor. - Cidden mi? | Open Subtitles | المباراه فى الساعه الخامسه ، يمكنك التوافق بينهم ، يجب ان نذهب الان |
| Hepimiz bir yerlere gitmek zorundayız, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , كلنا يجب ان نذهب الى نقطة بالنهاية , صحيح؟ |
| Bence doğum günümü kutlamak için yemeğe çıkmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نذهب لتناول العشاء هذه ليلة عيد ميلادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 