| Her zaman birbirimizin yanında olmalıydık. | Open Subtitles | يجب ان نكون متواجدين دائما لأجل بعضنا البعض |
| Yollarda olmalıydık. Planda yollarda olmak vardı. | Open Subtitles | يجب ان نكون على الطريق لقد كان الطريق هو الخُطة |
| Ve her zamankinden daha çok aynı şeyi düşünüyor olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | والان واكثر من اي وقت يجب ان نكون في نفس الصفحة |
| Kardeşim gibi ölmek için iyi niyetli mi olmamız lazım? | Open Subtitles | هل يجب ان نكون طيبين لفقدان هذا الاخ؟ |
| Terapistler olarak, yeni bir başlangıç, yeni bir fikir olmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نكون أشخاص فارغين . وصدى لتفكير الشخص المقابل |
| Güzel taktik, Kaptan Custer. Birkaç saat içinde evde oluruz. | Open Subtitles | تكتيك جيد كابتن يجب ان نكون فى منازلنا خلال ساعات |
| Şimdiye Chartes'ye olan yolu yarılamış olmalıydık. | Open Subtitles | كان يجب ان نكون في منتصف الطريق الى شارتر الان |
| On dakika önde olmalıydık. | Open Subtitles | كان يجب ان نكون متقدمين ب 10 دقائق عنها |
| Muhtemelen Detroit yolundadır. Biz de orada olmalıydık aslında. | Open Subtitles | ربما الان هو في طريقة الى " ديترويت " حيث يجب ان نكون |
| Bir barda kavgada olmalıydık. | Open Subtitles | يجب ان نكون في الخارج في البار نتشاجر |
| Bir barda kavgada olmalıydık. | Open Subtitles | يجب ان نكون في الخارج في البار نتشاجر |
| Evde, ailenin verdiği partide kafa dağıtıyor olmalıydık. | Open Subtitles | يجب ان نكون في المنزل مع والديك. |
| Okyanuslar, hakikaten, bir aşamaya kadar dirençli ve toleranslı, ama bizim iyi bekçiler olmamız gerekiyor. | TED | والمحيطات ، في الواقع ، مرن ومتسامح إلى حد ما ، لكن يجب ان نكون اوصياء جيدون |
| Jimmie'ye karşı çok dikkatli olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نكون ممتنين للغاية لموقف جيمي معنا |
| Diplomatik, kurnazca olmamız gerekiyor demek ki. | Open Subtitles | من الواضح يجب ان نكون دبلوماسيين و محترفين |
| Seth, destekleyici olmamız lazım. Annesi elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | (سيث) , يجب ان نكون ايجابين يبدو انها تحاول |
| - Bizim aynı tarafta olmamız lazım. | Open Subtitles | يجب ان نكون في نفس الفريق. |
| - Ben ederim, AnnaBeth mutluysa, biz de onun adına mutlu olmalıyız. | Open Subtitles | حسناً أنا سأفعل إذا كانت أنابيث سعيدة إذاً يجب ان نكون سعداء |
| * Eminim ki oluruz, çok mutlu sanki... * | Open Subtitles | أنا متأكد أننا يجب ان نكون سعداء بقدرِ.. |
| diğer bölümlerinde böyle değil. Ve bu teknolojiyi nasıl geliştirebilir ve bu bölgelerde işleyişi arttırabiliriz konusunda duyarlı olmak zorundayız. | TED | في انحاء أخرى لا تتواجد. لذا يجب ان نكون حساسين حول كيفية إنشاء هذه التقنية ووضعها موضع التنفيذ في تلك المناطق. |
| Yani, hepimiz olmamız gerektiği gibi yaratılmışız diye düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا ,انا اشعر اننا كلنا صنعنا الطريق الذي يجب ان نكون فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 