"يجب على كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her
• herkes
• gereken
• herbirimiz

Bu Her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.
وهذا شيء يجب على كل مواطن و ناخب أن يسأله لنفسه.

Hadi ama. Her kızın birazcık kendini mükemmel hissetmeye ihtiyacı vardır.
بربك ، يجب على كل فتاة أن تتنازل عن كبريائها قليلاً

Her birimiz en sevdiğimiz insanla ilgili bir anıdan vazgeçmeliyiz.
يجب على كل منا التخلي عن ذاكرة اكثر ناس نحبهم

Eğer o perişansa, diğer herkes de öyle olmalı.
اذا هي بائسة يجب على كل شخص ان يكون بائسا

Mesleğini icra eden insanlar olarak, hepimiz ve herbirimiz, mümkünse olağan dışı, ama değilse olağan kahramanlar olmaya gayret göstermeliyiz.
وكممارسين، يجب على كل فردٍ منا أن يسعى ليصبح بطلاً طبيعيًا، هذا إن لم يكن بطلاً خارقًا.

Oradan, Her bir hücre belli bir değişime neden olmak için bir hedef hücre takımının yerini saptamalıdır.
من هناك، يجب على كل هرمون تحديد موقع مجموعة من الخلايا المستهدَفة من أجل إحداث تغيير معين.

Her hafta, Her öğrencinin sınıf tartışmasına katkıda bulunması gerekiyor ve ayrıca başkalarının katılımlarına yorum yapması gerekiyor.
في كل أسبوع، يجب على كل تلميذ أن يشارك في حوار الصف وعليه أن يعلق أيضاً على مشاركات الآخرين.

Sen kimseyi dinlemediğini, sağır olduğunu... farkedene kadar... neden Her jest, Her rica... Her şey dağılıp parçalanmak... yok olmak zorunda?
لماذا يجب على كل شئ أن ينهار أولا؟ ويختفي كل إيماءة، وكل حركة

Devam et. Bence Her kadın, temel savunma bilgilerine sahip olmalı.
اعتقد انه يجب على كل امرأه ان تعرف اساسيات عن الدفاع عن النفس

Sally Weston ideal dengeyi ve beceriyi Her uçuş görevlisinin başarabileceğine inanan bir insandır.
سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز الذى يجب على كل مضيفة ان تبذل كل جهدها لتحققه

Tanıştığın Her adam müstakbel kocan olmak zorunda değil.
لا يجب على كل رجل تقابلينه أن يكون زوجك المستقبلي

Başlarken Her oyuncu kendi için yuvarlak çizmeli.
‫بدايةً يجب على كل لاعب ان يحرك المؤشر فوق ‫اللوح بشكل دائري

Sen Her çocuğun büyüdüğünde olması gereken Her kızın evlenmesi gereken bir erkeksin.
مـارشـال ، أنت الرجل الذي يجب على كل صبي أن يكبر ليكون مثلك وكل فتاة يجب أن تتزوج

ve Her birimizin öncelikli ihtiyacı ilahi ,materyalistik zırvalar bu şeylerin doğru olduğuna koşullandırıldık gerçek birlikteliğimizden gelen sinyal ile keşfedip , geliştirdiğimizde ve düzenlediğimizde
و يجب على كل واحد منا القضاء على الضوضاء المادية التقسيمية التي تمّ إيهامنا بانها حقيقية;

Her şey bir yerde olma zorunda mı?
هل يجب على كل شيء أن يكون له علاقة بشيء؟

Her biriniz babanızla ilgili bana bir kelime söylemelisiniz.
يجب على كل واحد منكم أن يقول كلمة واحدة عن والده

Bu akşam bir parti yapmalıyız. Aslında beş dakika içinde başlamalıyız. O yüzden herkes planlarını iptal etsin.
يجب أن نقيم حفلة في خمس دقائق ، لذا يجب على كل شخص ان يلغي خططه

Saygınlık herkesin sahip olması gereken önemli bir özelliktir.
الكرامة هي صفة مهمة يجب على كل شخص أن يمتلكها

Bu bağlantı veya yaptığımız köprü, öyle bir şey ki herbirimiz çabalamalıyız.
ذلك الاتصال أو الجسر الذي نكوّنه ، لهو شئ يجب على كل واحد منا أن يناضل من أجله .