| Sanırım hepimiz Tanrı'nın bize verdiği sütyenlerle mutlu olmalıyız. Şimdi gitmem gerek. | Open Subtitles | بحمالات الصدر التي اعطاها الله لنا يجب علي الذهاب حقاً |
| gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب, الليلة ليلة عظيمة بالنسبة لي |
| Pekala, gitmem gerekiyor. Şu an bununla başedemem. | Open Subtitles | حسنا ، يجب علي الذهاب أنا لن أتحاور في هذا الموضوع الآن |
| Biliyorum, ne zaman böyle güzel bir fikir gelse, tuvalete gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعلم ولكن عندما تأتي الأفكار الجيدة يجب علي الذهاب للحمام |
| Bak, bence bu iyi bir fikir değil. gitmem lazım. | Open Subtitles | ولكن, اسمعي أنا حقا لا أظن بأنه يجب علي الذهاب |
| Benim için biraz alkış. - gitmem lazım. - Tamam, dostum. | Open Subtitles | المزيد من الهتاف من اجلي يجب علي الذهاب حسنا |
| Tamam, ahbap, gitmeliyim çünkü bana vermek istedikleri bir iş var orada. | Open Subtitles | صديقي يجب علي الذهاب الان, لان هناك وظيفة يريدون ان يعطوني اياها |
| İyi, annemi bilirsin. gitmem gerek. | Open Subtitles | ،إنها بخير تعرفين إنها أمي، يجب علي الذهاب |
| Bir dava için San Diego'ya gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى سان د يغوا لأجل قضية. |
| Bak, gitmem gerek ama... İşlemlerin bir iki hafta içinde tamamlanır. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب ,اسمع خطاب توصيك يتطلب بضع اسابيع |
| - Birazdan gitmem gerek, ...ama tekrar geleceğim ve yarın senin yanına uğrayacağım. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب قريباً, سوف أعود مجدداً ًوسوف أراك غدا. |
| Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين. |
| 247 dolar. ATM'ye gitmem gerek. | Open Subtitles | 247دولار , يجب علي الذهاب لمكينة الصرافة |
| Mükemmel. Tamam, şey, okula gitmem gerekiyor şimdi, yani... | Open Subtitles | حسنا في الواقع يجب علي الذهاب الى المدرسة |
| İşe gitmem gerekiyor, Chris. Yakmam gereken tonlarca köpek var ama yarın gece seni görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للعمل , كريس لدي الكثير من الكلاب لـ حرقها |
| Aslında gitmem gerekiyor marketten dondurma almıştım. | Open Subtitles | نعم انت تعرفين في الحقيقة يجب علي الذهاب لانه لدي أيس كريم من ضمن السلع التي اشتريتها |
| Tamam, tuvalete gitmem lazım. | Open Subtitles | حسناً، يجب علي الذهاب لدورة المياة هلميّ بنا |
| Bu daha güzel. gitmem lazım. Daha yukarı çıkmadınız. | Open Subtitles | حسناً, هذا منزل أفضل يجب علي الذهاب أنتي لم تري الطابق العلوي بعد |
| Tamam, sağ ol. Yola çıktım ben de. gitmem lazım. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لكى , أنا فى طريقى يجب علي الذهاب |
| Seni sonra ararım. gitmeliyim. | Open Subtitles | دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان |
| Sanırım yalnız gitmeliyim, tabi eğer gitmeye karar verirsem. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علي الذهاب وحدي هذا إن قررت الذهاب |
| Benim için var, gitmek zorundayım, bu yüzden evin anahtarlarını ver hemen. | Open Subtitles | أنا أمانع، يجب علي الذهاب لذلك أعطيني مفاتيح المنزل التي معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 