"يجدر به أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalıydı
• olduğu düşünülür

Özür dilerim. İlk işim depoyu doldurmak olmalıydı.
أعتذر لذلك، ملىء خزان الوقود كان يجدر به أن يكون أولويتي

Özür diliyorum. İlk işim depoyu doldurmak olmalıydı.
أعتذر لذلك، ملىء خزان الوقود كان يجدر به أن يكون أولويتي

Evet. Muhtemelen en başından listede olmalıydı.
أجل، على الأرجح أنّه كان يجدر به أن يكون ضمن القائمة منذ البداية.

Çok otantik bir Japon restoranı olduğu düşünülür.
يجدر به أن يكون أحد المطاعم اليابانية الأصيلة جداً

Şimdiye burada olmalıydı.
كان يجدر به أن يكون هنا الآن.