عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجدر بي أن أشكرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana teşekkür etmeliyim
| Bu konuda haklısın. Sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | أنت محق بهذا الشأن، يجدر بي أن أشكرك. |
| Sana teşekkür etmeliyim Jay. Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | يجدر بي أن أشكرك (جايبيرد) لقد أنقذت حياتي |
| Sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | يجدر بي أن أشكرك |
| Sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | يجدر بي أن أشكرك |