عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجدر بي ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerekirdi
| Hayır, öyle değil. Bunu yapmam gerekirdi. | Open Subtitles | لا ليس جيد يجدر بي ان اكون قادر على فعل ذلك |
| Dinlemem gerekirdi ama dinlemedim. | Open Subtitles | كان يجدر بي ان استمع لكنني لم افعل |
| Bunlara reçeteyi yazdırıp aldığımda haftalar önce başlamam gerekirdi ama... | Open Subtitles | كان يجدر بي ان أبدأ في تناولها منذ أسابيع مضت.. عندما تم صرف وصفتي الطبية، ولكنني... |
| Hiç karışmamam gerekirdi. | Open Subtitles | لم يجدر بي ان اتدخل ابدا. |
| Dinlemem gerekirdi ama... | Open Subtitles | ...كان يجدر بي ان استمع لكن |