"يجدوا شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey bulamadılar
• Bir şey bulamayacaklar
• şey bulamamışlar

Teknisyenlerimiz kontrol etti ama hiçbir şey bulamadılar.
أخصائيى التقنية عندنا فحصوها و لم يجدوا شيئا

Onlara bombanın Laon'da olduğunu söyledim, hiçbir şey bulamadılar, ama davamıza karşı geldiğimden korkuyorum.
قلت لهم ان القنبلة في لاون ولم يجدوا شيئا لكن أخشى أني خنت قضيتنا

...ama şimdiye kadar, işe yarar bir şey bulamadılar.
و لكن حتى الآن ، لم يجدوا شيئا مفيدا

Polisler akıllarını oynatacak çünkü Bir şey bulamayacaklar.
سوف يغضبون لأنهم لم يجدوا شيئا

Tekrar geri döndüklerinde arayacak Bir şey bulamayacaklar.
وفي الوقت الذي يرجعون فيه لن يجدوا شيئا

Pekala, bir şey bulamamışlar uyuşturucu bağlantılı bir hesaplaşma olduğunu sanıyorlar...
حسنا، لم يجدوا شيئا في الحقيقة يظنون أن الأمر متعلق بالمخدرات

George, müfettişler henüz bir şey bulamadılar.
جورج ، المفتشون لم يجدوا شيئا حتى الآن

Takım sahibi test yaptı. Hiçbir şey bulamadılar.
مالك فريق عمل اختبارات لم يجدوا شيئا.

Evimi aradılar ancak bir şey bulamadılar.
لقد تم تفتيش منزلي ولم يجدوا شيئا

Bir şey bulamadılar.
سبق وأن قام رجالى بالبحث , ولم يجدوا شيئا !

Papa, Tarikatın hazinesine el koymak için, askerler gönderdi, ama hiçbir şey bulamadılar.
أرسل البابا قوات للمطالبه بكنز (دير الرهبان) ولكنهم لم يجدوا شيئا

Hiçbir şey bulamadılar, bulamayacaklar da.
لم يجدوا شيئا ولن يفعلوا

Koysunlar. Bir şey bulamayacaklar.
فلتتفضلوا، لن يجدوا شيئا.

- Bir şey bulamayacaklar.
انهم لن يجدوا شيئا.

Söylediğin potansiyel hedeflerde bir şey bulamamışlar.
انهم مخطئون لم يجدوا شيئا في تلك المواقع التي اخبرتهم ان المجرمين سيستهدفونها

Ajan Moore'un Hancock Park'taki evine bir ekip yollamışlar ama bir şey bulamamışlar.
"هناك فرقه ارسلت لمسكن العميل "مور "في منتزه "هانكوك ولكن لم يجدوا شيئا

Bir şey bulamamışlar.
لم يجدوا شيئا