| Kim olursa olsun, ne isterse istesinler, seni bulamazlar. Güvende olacaksın. | Open Subtitles | أياً كانوا، وأياً كان ما يريدونه لن يجدوك هناك، ستكونين آمنة |
| Eğer bakmazsan, seni bir daha bulamazlar. | Open Subtitles | لانه اذا لم تفعل, لن يجدوك أبداً |
| Biliyorsun, ne zamandır seni arıyorlardı. Ve şimdi... Sonunda seni bulacaklar! | Open Subtitles | أنهم كانوا يبحثوا بجهد عنك و الأن سوف يجدوك |
| Seni bulacaklar ve seninle tekrar kapışacaklar. | Open Subtitles | سوف يجدوك وسينافسونك مرّة أخرى. |
| - Bana kaçak damgası basarlar. - Seni bulamayacaklar. | Open Subtitles | سوف يضعوا عليّ علامة الهاربة - سوف لن يجدوك - |
| Seni arattırdım, bulamadılar ve ben de onu dışarı çıkarttım. | Open Subtitles | إتصلت بك فلم يجدوك فطردته |
| bulduklarında, tam olarak söylediklerimi yapman çok önemli. | Open Subtitles | عندما يجدوك إنه مهم لك لأنك تفعل ما أقوله بالضبط |
| Ama seni bu dağlarda asla bulamazlar. | Open Subtitles | ولكنهم لن يجدوك أبداً في هذه الجبال |
| Telsiz vericisini çalıştırabilecek misin bir kontrol et çünkü nerede olduğunu söylemezsen nerede olduğunu bulamazlar. | Open Subtitles | سأحاول تشغيل المُرسِل اللاسلكي لن يجدوك إن لم تحدّد لهم موقعك حدّد أولويّاتك يا (ماكاي) |
| Seni asla bulamazlar. | Open Subtitles | ولن يجدوك مطلقًا |
| Seni burada asla bulamazlar. | Open Subtitles | لن يجدوك أبداً هنا. |
| Seni bulamazlar bile. | Open Subtitles | أنهم لن يجدوك. |
| Seni bulacaklar ve seninle tekrar kapışacaklar. | Open Subtitles | سوف يجدوك وسينافسونك مرّة أخرى. |
| Evet, ama seni bulamayacaklar. | Open Subtitles | أجل ، لكن لن يجدوك |
| Seni bulamadılar. | Open Subtitles | لاكنهم لم يجدوك |
| Bu yüzden seni bir türlü bulamadılar. | Open Subtitles | لهذا السبب لم يجدوك أبدًا. |
| Sizi bulduklarında yerle bir etmeleri o kadar uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ...عندما يجدوك لن يستغرق منهم الكثير لقتلك |
| Ergen çocukların seni bulduklarında onlara ebeveynlik edersin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُربّي مُراهقينك حينما يجدوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 