"يجدوها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadılar
• bulamazlar
• bulamazlarsa
• bulamadı

Akıntı yönünde onu aradılar ama hiç bir şey bulamadılar.
بحثول في قاع النهر وفي كل مكان به لم يجدوها.

Tüm okulu aradılar.Ama bulamadılar
لقد فتشوا المدرسة بالكامل ولكن يبدو أنهم لم يجدوها

Kızın arabasını opera binasında ararlar. Orada bulamazlar.
سيبحثون عن سيارتها في دار الأوبرا لن يجدوها هناك

Eğer biz bulamıyorsak onlar da bulamazlar.
لو لا نستطيع العثور عليها فهم لن يجدوها ايضاً

Onu orada bulamazlarsa şaşırmam.
و لن يكون ذلك مفاجئاً عندما لا يجدوها

Yirmi dakikaya bulamazlarsa alanı üç kilometre daha genişletiriz.
اذا لم يجدوها في 20 دقيقة سنقوم بتوسيع نطاق البحث الى ميلين .

Onlar bulamadı veya kazarken beni görmediler. Neden orada olduğuna inansınlar ki?
هم لم يجدوها أو يروني أستخرجها من هناك لماذا سيصدقوا أنها كانت هناك؟

Öldü. Bunu kanıtlayamazsınız. Cesedi bulamadılar, bulamazlar da.
لايمكنك إثبات ذلك، لم يتمكنوا من إيجاد الجثة بعد، ولن يجدوها

Fred 5 yıl önce ortadan kayboldu. Onu asla bulamadılar.
لقد اختفت منذ خمس سنوات لم يجدوها أبداً

Onu bulamadılar, ama çantasını buldular.
لم يجدوها ولكنهم وجدوا حقيبتها

Onu hiçbir yerde bulamadılar.
يبدو أنهم لن يجدوها في أي مكان

Kaza yerinde bulamadılar.
في موقع الحطام لم يجدوها

Ama hiçbir zaman bulamadılar.
إلا أنهم لم يجدوها أبدًا

Dikkatli bakmazlarsa bulamazlar.
اذا لم يبذلوا جهد فى الفحص فلن يجدوها

Belki de hiç bulamazlar.
وربما لن يجدوها ابدا

Polisler onu aylarca bulamazlar.
الشرطه لن يجدوها لأشهر

Onu asla bulamazlar.
-لن يجدوها أبداً

Ama bulamazlarsa...
-ولكن إن لم يجدوها ..

Çabucak bulamazlarsa...
- إن لم يجدوها بسرعة ،

Karısı kayboldu. Onu asla bulamadı.
إختفت زوجته لم يجدوها قط

Herkes aradı, Hooten, kimse bulamadı.
الكل بحث عنها يا ( هوتين ) ، ولم يجدوها