"يجذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekiyor
• çeker
• çekici
• çekecek
• çekti
• çekmez
• çekmek
• çekmeye
• cezbeder
• çekebilir
• çektiğini
• çekerdi
• mıknatısı
• çekecektir
• cezbediyor

Öncelikle, Fok'a benzeyen bir obje kullanıp Köpekbalığını yüzeye çekiyor.
عليه أن يجذب القرش للأعلى بإستعمال شكل يشبه عجل البحر

Neler oluyorsa, yüksek sınıfta pek çok pisliği kendisine çekiyor.
مهما يحدث هو الذي يجذب العديد من المستويات العليا الحقيرة

Açıkçası, panayır gözünüze dost canlısı görünebilir ama her türlü insanı kendine çeker.
و لم ذلك؟ السوق قد يبدوا مكاناً آمناً لاكنه يجذب أسوء أنواع البشر

Bu ayrıca istilacı madde ve hasarlı hücreleri kullanan fagositleri de çeker.
يجذب ذلك أيضًا خلايا البلعمة، التي تلتهم الغزاة والخلايا التالفة.

Kız kavgasının erkeklere çekici gelen tarafı ne?
ما الذي يجذب الرجال في الشجارات النسائية؟

Bize daha genç, izleyicileri çekecek bir şef lazım.
نحن نحتاج طباخ يجذب مشاهدين أكثر للبرنامج من ذوي الفئات العمرية الأصغر

Gittiği her yerde asillerin ve kadınların dikkatini çekiyor. Ona gülümsüyorlar.
يجذب انتباه الرجال والنساء النبلاء أينما ذهب، يبتسمون له ويحنون رؤوسهم

Bu günlerde, sanat eseri alıp satma işleri eserin kendisinden fazla ilgi çekiyor.
فاليوم، بيع وشراء الأعمال الفنية يجذب جلّ الاهتمام أكثر من العمل الفني في حد ذاته.

Bunun odayla bir ilgisi olmalı, insanların ilgisini çekiyor, sence de öyle mi?
يبدو أن هناك شيئاً ما بهذه الحجرة يجذب الناس، ألا تعتقد هذا؟

Ölü bir suaygırı, 100 kadar aç timsahı çekiyor.
فرس نهر واحد ميت يجذب ما يزيد عن 100 تمساح جائع

Sadece bu ton erkeğin dikkatini çeker.
هذا الصوت الحاد فقط يجذب انتباه الذكور.

Fırtınada ağacın altında durmak kötü bir taktik. Yıldırımı çeker.
سياسة سيئة لتبقى قرب غابة من الاشجار فى عاصفة رعدية , ذلك يجذب الصواعق

Sadece gerzek arkadaşlara takılırım onlar da dikkat çeker.
أنا فقط أصاحب الأصدقاء الأغبياء الذين يقودون السيارات التافهة هذا يجذب الكثير من الانتباه

İnsanları kendisine sevgi, güç, bilgi sözleriyle çeker.
يجذب الناس إليه بحُجّة الحُب والقوة ، والمعرفة

Eminim, kadının için çok çekici geliyordur... ama biz Afrikalılar bunu çok iğrenç buluruz.
عدا الشعر الأحمر، أنا واثق أنه يجذب نساءكم لكن نحن الأفريقيين نجده مقززاً

Kızı da en az dikkati çekecek yerden aldılar.
و قاموا بأخذها من مكان لا يجذب انتباها كبيرا

Bununla beraber bu davamıza pozitif bir dikkat çekti.
وعلى الرغم من أنَّ ذلك يجذب الإنتباه الإيجابي لقضيَّتنا

Jinx bu tuvaleti kullanmaması gerektiğini bilir. O yaptıysa da sifonu çekmez.
جينكس لا يستعمل هذا المرحاض و إذا فعل لا يجذب ذراع المياه

Kötü karma çekmek yaramazsa, ben ne bilmiyorum.
إذا لم يجذب هذا الكارما السيئة فلا أعلم ما الذي سيجذبه

Ama yıllar geçtikçe, Charles'ın işleri gittikçe dikkat çekmeye başladı.
لكن مرت سنوات و أصبح عمل تشارلز يجذب الأنظار بشكل أكبر

Konuklar yiyecek getirir. Yiyecek hayvanlari cezbeder.
الضيوف يخضرون الطعام والطعام يجذب الحيوانات ذات مرة

Bilmek belki ilgini çekebilir, Karen'in oğlu takımdan kendi kendini aldı.
من الممكن أن يجذب انتباهك أن ابن كارين قد ترك الفريق بنفسه

Oraya gitmeliyiz ve asteroiti neyin çektiğini bulmalıyız.
نحن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يجذب الكويكب.

- Kiralık katil fazla dikkat çekerdi.
حسناً، يجذب القاتل المحترف الكثير من الانتباه. حقاً؟

Bunda am mıknatısı var mı? - Yok.
هل هذا يجذب النساء؟

Sınırın iki tarafında da bir sürü hasmane ilgi çekecektir.
وهذا يجذب الكثير من الإنتباه على كلا الجانبين من الحدود.

Bazıları turlarla, konserlerle veya diğer programlarla ziyaretçileri cezbediyor.
بعضها يجذب الزوار للقيام بجولات، وحفلات غنائية وغيرها من وسائل الجذب.