| Bu muazzam kapışmayı bölmeye cüret eden de kim? | Open Subtitles | من يجرأ على مقاطعة هذه المعركة القويّة ؟ |
| Varlıklarından bahsetmeye bile cüret edeni yok etmek için pençelerini yollayan bir grup? | Open Subtitles | ويرسلون مخالبهم ليدمروا أي أحد يجرأ على ذِكر وجودهم حتى؟ |
| Klanlarınız, babamın tahtına oturmaya cüret eden hain kâfire karşı silahlanıp ayaklanmak için çağrımı duymaya hazırlandılar mı? | Open Subtitles | هل أنتم العشائر جاهزة لسماع ندائي للحرب؟ للانتفاض ضد المهرطق الخائن الذي يجرأ على الجلوس على عرش والدي؟ |
| İsyan çıkarmayı düşünmeye bile cüret etmiş. | Open Subtitles | إنه لايزال يجرأ على التفكير في التمرد |
| - Karanlıklar Lorduna dokunmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | رستى , لايمكنك معاملتى هكذا من يجرأ على لمس اسيد الظلام - لين , ماذا تفعلين ؟ |
| Kibaki buna cüret edemezdi. | Open Subtitles | كيباكي) لن يجرأ على هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 