"يجرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorlar
• yapıyorlarmış
• koşuyor
• yapıyorlardı
• yapıyor
• yaptılar
• koşuyorlar
• koşarak
• koşuyorlardı
• testleri
• üzerinde
• yapacaklar
• yaptıkları
• yaptıklarını
• koşuşturuyor

testleri yapıyorlar. Yarın daha fazla şey öğrenebileceğiz. Daniel için endişelenme.
إنهم يجرون بعض التحليل سنعرف أكثر غداً لا تقلقي, سيكون بخير

Ve deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon ve yükü yere indiriliyor.
وهناك يجرون تجاربهم، ومن ثم يتم سحب البالون والحمولة، إلى الأسفل.

Listedeki bütün astronotlar üzerinde deney yapıyorlarmış.
كانوا يجرون تجارب على رواد الفضاء خارج السجلات،

Dörtnala koşuyor. Siyah, beyaz, iyi ve kötü atlar!
هم كانوا يجرون الخيول السيئة والجيّدة والبيضاء والسوداء

Genetik, hayvanların ön ayakları ve arka ayakları ile ilgili bir deney yapıyorlardı.
كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات

Uzaylılar, sığırların üzerinde deney yapıyor çünkü bu zavallı hayvanlar çok korumasız.
الفضائيين يجرون تجارب على الماوشي لأنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها

Verilerimiz var. Ortalama gibi basit matematik işlemlerini yaptılar vs. vs.
يجرون رياضيات بسيطة، بحساب المتوسط، إلخ، إلخ.

Hamsterlarının küçük bir ordu olduğunu düşünmeni istiyorum... bir koşu bandına doğru uygun adım gidiyorlar... dizlerini kırarak koşuyorlar, koşabildikleri kadar hızlı koşuyorlar... motorun yollarda son sürat gitmesini sağlıyorlar
أريدك أن تفكر في الهامستر كجيش صغير يسيرون جنبا إلى جنب في حلقة مفرغة، يجرون بأرجلهم الصغيرة ، فقط يجرون بأسرع ما يمكن،

Şu anda çevre sistemlerde yoğun bir arama yapıyorlar.
هم يجرون الآن بحثاً شاملاً فى الأنظمة المحيطة

Durumu idare ediyor. Biliyorsun birkaç test daha yapıyorlar.
إنها على مايرام سوف يجرون المزيد من الفحوصات

Evet, bizimle gel Ray. Bu gece bedava göz testi yapıyorlar.
أجل تعال معنا راي إنهم يجرون فحص عيون مجاني اليوم

Hayvanlar üzerinde deneyler yapıyorlarmış. Şaşırmadım.
ليس مفاجئاً انهم يجرون تجارب على الحيوانات

Söylentiye göre rastgele böcek aramaları yapıyorlarmış.
تقول الشائعات إنهم يجرون عمليات مسح عشوائية بحثاً عن أجهزة التنصت

Koca koca kadınlar üstüne binmiş demirleri de tutmuşlar böyle koşuyor gibi spor yapıyolar.
وأمسكوا بأذرعها الحديدية ..ويتريضون وكأنهم يجرون هكذا

Peynirin ne olduğunu bilmiyorum ama Dünya'da üzerinizde deney yapıyorlardı.
لا أعلم شىء عن الجبن الذى تتحدث عنه لكنهم كانوا على كوكب الأرض كفئران و يجرون عليكم التجارب

Ve labdakiler buzdolabındaki atık sıvıda bazı kimyasal analizler ve zehirli atık testleri yapıyor
و لدينا بعض الأشخاص الذين يجرون تحليلات كيميائية و اختبارات فحص السمية على مجرى تدفق المياه في الثلاجة

Yanıltıcı manevralar yaptılar.
و نقلت بالسيارة مسافة ثلاثون دقيقة و كانوا يجرون مرواغات و مناورات

Tarahumaralar hakkındaki ikinci dikkat çekici şey şu ki, ilerleyen yaşlarında dahi -- 70-80 yaşlarında -- maratonlar değil mega-maratonlar koşuyorlar.
والشي الثاني المميز في "تاراهومارا" هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. بل يجرون سباقات مارثون عملاقة

Affedersiniz. Buradan koşarak çıkan bir köpek ve iki kızı arıyorum.
ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا

Konuşup çevrede koşuyorlardı.
كانوا يتكلمون دائماً يجرون مراراً وتكراراَ يا سيدي

O yüzden de düz zemin üzerinde dağcı gibi kendilerini yayıyorlar.
ولذا يجرون أجسادهم كما لو أنهم يتسلقون الجبال على أرض مسطحة

DNA ve OYİ şeylerini filan yapacaklar.
سوف يجرون فحصًا للحمض النووري في المختبر الجنائي وما شابه

Doktor, araştırma yaptıkları için bedava tedavi eden bir İsviçre kliniğinden söz etti.
الإختصاصي قال ان هناك هذه العيادة السويسرية الرائعة حيث سيعالجونك مجانا لأنهم كانوا يجرون الابحاث

45. Keşif Filosu'nu ara, orada ne testi yaptıklarını sor.
إتصل بالجناح الخامس و الاربعين و استعلم أن كانو يجرون اي إختبارات هنا

Burada birçok insan ürkmüş halde sağa sola koşuşturuyor.
لدينا العديد من الناس مذعورين، إنهم يجرون فى مكان، إنهم خائفون