| Burada ne oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم هُناك؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذّي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| Ben neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| Ben neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| Ne haltlar dönüyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| - Neler dönüyor burada? | Open Subtitles | -مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada yahu? | Open Subtitles | مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada yahu? | Open Subtitles | مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| Ne oluyor böyle? | Open Subtitles | أجل مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| - Zamanın var. Ben neler olduğunu anlayana kadar orada oturacaksın. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| - Neler dönüyor burada? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 