| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بالاسفل؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyor orada öyle? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Eğer Orada neler döndüğünü bilen birini bulabilirsek daha şanslı hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر أني أكثر حظاً إن تمكّنا من إيجاد أيّ شخص هنا، يعلم بمَ كان يجري هناك |
| Ne oluyor burada | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بالاسفل ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | مالذي يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Ne? Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| N'oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Neler oluyor orada öyle? | Open Subtitles | -ماذا يجري هناك ؟ |
| - Ne oluyor orada? | Open Subtitles | -مالذي يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| - Ne oluyor orada? | Open Subtitles | -ما الذي يجري هناك ؟ |
| Orada neler olup bittiğine canlı tanık olan tek kişi Bay. | Open Subtitles | باي هي الشخص الوحيد اللذي يعلم ماذا يجري هناك. |
| Gerçekten söyle bana Orada neler oluyor, Seni küçük piç. | Open Subtitles | هلا اخبرتني ما يجري هناك ايها الوغد ؟ |
| Swanson, neler oluyor burada? | Open Subtitles | سوانسون , ما الذي يجري هناك ؟ |
| Dışarıdan mükemmel görünüyor ama kesinlikle orada bir şeyler dönüyor. | Open Subtitles | يبدو مثالي للغاية. لكن هناك شيئاً بالتأكيد يجري هناك. |
| Kimse ne olup bittiğini bilmiyor. Sonunda kim bilir ne olacak? | Open Subtitles | لا أحد يعلم ما الذي يجري هناك بنهاية اليوم من حقاً يعلم؟ |
| İçerde neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بحقّ الجحيم؟ |
| dışarıda neler döndüğünden haberin yok, değil mi? | Open Subtitles | لا تعلم حتى ما الذي يجري هناك, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 