| -Çeneni kapa! -Ne oluyor burada? | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne haltlar oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt dönüyor burada? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor burada be? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Efendim! - Ne oluyor burada? | Open Subtitles | -ماذا يجري هنا بحق الجحيم |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ) ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم! |
| Ne işler dönüyor burada? | Open Subtitles | مالّذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne işler dönüyor burada? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 