| Belki fark etmemişsindir ama konuşmanız pek de iyi gitmedi. | Open Subtitles | في حالِ فاتَتْكَ الملاحظة، فلم يجرِ ذلك على نحوٍ جيّد. |
| Ama macerası umduğu gibi gitmedi Ve öfkesini kendi oğlundan çıkardı. | Open Subtitles | "ولكن هذا المشروع لم يجرِ وفقما تمنى، فصبّ جام خيبته على ابنه الوحيد: |
| Belki hersey planladigim gibi gitmedi. | Open Subtitles | ربّما لمْ يجرِ كلّ شيء وفق الخطّة، لكنّ الجزء التالي... |
| Belki her şey planladığım gibi gitmedi. | Open Subtitles | ربّما لمْ يجرِ كلّ شيء وفق الخطّة، لكنّ الجزء التالي... |
| Tam da planladığım gibi gitmedi. | Open Subtitles | لم يجرِ الأمر كما خطط له. |
| - Pek iyi gitmedi. - Owen mı o? | Open Subtitles | لم يجرِ على ما يُرام - أهذا (أوين) ؟ |
| - gitmedi. 2 hafta oldu. | Open Subtitles | -لم يجرِ . لقد مضت أسبوعان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 