| Bak, adam seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | اسمعي، الرجُل يجعلكِ سعيدة |
| - seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | -إنه يجعلكِ سعيدة |
| Bu yer seni mutlu ediyor! | Open Subtitles | -هذا المكان يجعلكِ سعيدة |
| Bence kesinlikle Seni mutlu eden biriyle olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | -أن تكوني مع شخص يجعلكِ سعيدة -حسناً , هذا قادم من شخص |
| Seni mutlu eden şey neyse ona odaklanmalısın. | Open Subtitles | عليكِ التركيز على ما يجعلكِ سعيدة |
| İnsan iyi olana tutunur. Kendisini mutlu edene. | Open Subtitles | تمسكيمايجعلكِبخير, ما يجعلكِ سعيدة |
| Şu dünyada seni mutlu edecek bir yer olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مكان ما بهذا العالم يجعلكِ سعيدة |
| Seni mutlu eden neyse onu yap. | Open Subtitles | أي شيء يجعلكِ سعيدة |
| - Seni mutlu edene. | Open Subtitles | لما يجعلكِ سعيدة. |
| seni mutlu edecek birini bulacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ ستجدين شخصاً يجعلكِ سعيدة جداً |
| Stevie'yi almak ne sorunlarını çözecek ne de seni mutlu edecek. | Open Subtitles | الحصول على ستيفي لن يكون الجواب لمشاكلكِ أو يجعلكِ سعيدة , لذا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 