| Ve seni daha iyi hissettirecekse, Gerçekten dandik bir gün geçirdim. | Open Subtitles | و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا. |
| Ve seni daha iyi hissettirecekse, Gerçekten dandik bir gün geçirdim. | Open Subtitles | و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا |
| Çocuğa nişan almıştım, eğer daha iyi hissettirecekse... | Open Subtitles | كنت أسدد على الفتى إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن |
| Beni aramanın seni daha iyi hissettirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | -أنا أفهم أن يجعلك تشعر بتحسن. |
| Beni aramanın seni daha iyi hissettirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | يجعلك تشعر بتحسن. |
| Kendinı daha iyi hissetmeni sağlayacak. | Open Subtitles | من المفترض أن يجعلك تشعر بتحسن |
| Senin daha iyi hissetmeni sağlayacak. | Open Subtitles | من المفترض أن يجعلك تشعر بتحسن |
| Ve daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, para çok iyi yere gitti. | Open Subtitles | ولو هذا يجعلك تشعر بتحسن كان المال الذي ينفق بشكل جيد |
| daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, tetiğe basan bir zombiydi. | Open Subtitles | السلاح كان قد تم حرقه بواسطة (الزومبي) إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن |
| Eğer seni daha iyi hissettirecekse Sweeney Todd rolü için seçmelere katılan kimse rolü kapamadı. | Open Subtitles | إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور |
| Eğer seni daha iyi hissettirecekse beni zincirleyebilirsin. | Open Subtitles | ضع الاصفاد ان كان ذلك سوف يجعلك تشعر بتحسن اكثر |
| İyi hissettirecekse marketten alışveriş yapabilirsin. | Open Subtitles | ،إذا كان يجعلك تشعر بتحسن .يُمكنك شراء مُشتريات البقالة |
| Seni daha iyi hissetmeni sağlayacak birine götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك لشخص يجعلك تشعر بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 