عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعلني أبكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni ağlatıyor
| ...şimdi sen o kadar çirkinsin ki bu beni ağlatıyor... | Open Subtitles | ...الأمر فقط أنك قبيح جداً... ... هذا يجعلني أبكي... |
| Çaldığı şeyler beni ağlatıyor. | Open Subtitles | عزفه يجعلني أبكي |
| Her şey beni ağlatıyor. | Open Subtitles | كل شيء يجعلني أبكي |
| Ve kahvaltıda beni ağlatıyor. | Open Subtitles | وانه يجعلني أبكي في وجبة الإفطار . |
| - Buradaki keşmekeş beni ağlatıyor. | Open Subtitles | رمي النفايات هنا يجعلني أبكي |