عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعلني أشعر بشعور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hissetmemi sağlıyor
-
hissetmemi sağladı
| Gülme, gülme. İyi hissetmemi sağlıyor. | Open Subtitles | لا تضحك هذا يجعلني أشعر بشعور جيد |
| Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بشعور أفضل |
| Daha iyi hissetmemi sağlıyor. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل. |
| Bir işe yaramasa bile kendimi iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن يستطيع فعل شي هو يجعلني أشعر بشعور أفضل |
| Kendimi biraz daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل قليلاً |