"يجعلني اشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissettiriyor
• hissettirmiyor

...bana senin o kadar uzakta olmadığını hissettiriyor.
يجعلني اشعر , انك لست بعيدا عني في كل شيء

Normal davranmam onun hatırasına saygısızlık ettiğimi hissettiriyor.
التصرف على نحوٍ طبيعي يجعلني اشعر وكأنني لا احترمُ ذكراه

Bana gerçekten bağlı, güvenli ve sevgi dolu hissettiriyor ve böyle hissetmemi sağlayabilecek başka birini bulabileceğimi sanmıyorum.
انه يجعلني اشعر كأنني مترابط جداً ,وآمن , ومحبوب و لا اعتقد بأنني سأجد شخصٌ اخر

Altın zincirlerle zincirlenmiş bir adam kendimi korunmuş hissettiriyor.
يوجد شيء ما بالرجل ذا القلاده الذهبيه يجعلني اشعر بـ.. الحمايه

Ve olmadığımız gerçeği, beni iyi hissettirmiyor.
.. و حقيقة أننا لسنا أفضل لا يجعلني اشعر بأني على ما يرام

Bu beni bu konu hakkında daha iyi hissettirmiyor.
هذا فعلاً لا يجعلني اشعر افضل عن هذه الحالة

Bunu ellerine teslim etmek her seferinde iyi hissettiriyor.
يجعلني اشعر بالرضا عند كل فوز ارفع يده ، يارجل

Ve... bu da bana kendimi senin için bir proje ya da çözmen gereken bir problemmişim gibi hissettiriyor.
وهذا يجعلني اشعر باني تجربة او مشكلة لتقوم بحلها

Beni mutsuz hissettiriyor.
.. وأني متفوق , يجعلني اشعر بالحزن

Param karıdan daha iyi hissettiriyor.
مالي يجعلني اشعر ب المرح اكثرمن اي شئ

Sırf bana kendimi büyük hissettiriyor diye.
الامرُ فقط ، انه يجعلني اشعر انني كبيرة

Bu seni daha da kötü hissettiriyor.
هذا هو السبب يجعلني اشعر أكثر سوءا.

Beni çok... Güvensiz hissettiriyor?
هذ يجعلني اشعر حقا بعدم الامان ؟

Onu hiç tanımamışım gibi hissettiriyor.
يجعلني اشعر وكانني لم اعرفه حقا

Bu beni çok suçlu hissettiriyor.
هذا يجعلني اشعر بالذنب.ِ

- Beni daha da kötü hissettiriyor.
يجعلني اشعر انني بلا قيمة.

Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.
"أوبا" يجعلني اشعر وكأنني فتاة صغيرة

Kendimi çok küçük hissettiriyor.
انه يجعلني اشعر بالصغر

Kendim olmak bana normal hissettirmiyor.
كوني علي طبيعتي لا يجعلني اشعر بانني طبيعية اكثر

Bu kendimi daha iyi hissettirmiyor.
هذا لا يجعلني اشعر بأي تحسن.