"يجعلونهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onları

Ülkeye soktuktan sonra, onları uyuşturucu bağımlısı yapıp fahişe yapıyorlarmış.
حالما يهربونهم , يجعلونهم يدمنون على المخدرات و من ثم تحويلهم إلى عاهرات

onları sevimli bir Rus kızına âşık et evlendir ve sonrada ödeme için git.
يجعلونهم يتشكعون مع الرجال وبعدها يزوجونهم ثم يطالبون بالدفع

onları yürütüyor, konuşturuyor, içiriyor, dalga geçiyorlar.
يجعلونهم يسيرون.. يتحدثون.. يشربون العصير, ويرقّصونهم

Evlilikler küçük kızların çay partisi gibi, tek fark peluşların kadın olması, erkeklerin onları konuşturması ve çay içmemeleri.
الزواجات كحفلات الشاي الخاصة بالفتيات الصغيرات ما عدى أن النساء هن الحيوانات المحشوه و الرجال يجعلونهم يتكلمون

Bütün bebeklerin poposuna vururlar çünkü onları ağlatmaya çalışırlar.
حسناً, أنهم يصفعون كل الأطفال الصغار لأنهم يحاولون أن يجعلونهم يبكون

onları çok çalıştırmıyorlar, onlardan beslenmiyorlar bildiğim kadarıyla.
أنت تعرفين , هم لا يجعلونهم يعملون بجدً هم لا يتغذون بهم هذا كل ما يمكنني قوله

onları yaşıyormuş gibi gösterirlermiş.
يجعلونهم يبدون أنّهم ما زالوا أحياء.

onları çalıştırıyorlarsa nasıl ölmüşler?
لو يجعلونهم يعملون، كيف ماتوا جميعهم؟

Ve onları özgür yapıyorlar.
و من ثم يجعلونهم أحرارا

- İnsanlar onları kötü yapar.
البشر يجعلونهم أشرار

onları ibret olması için cezalandırıyorlar.
أنها يجعلونهم عبرة لغيرهم.

Neyse şu işe bak ki dahi kızımız onları gerçekten de farklı gösteriyor.
...على أى حال (لو) و(بيهولد) يجعلونهم يبدون مختلفين