عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجلب الأخبار السيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü haber getiren
| Eskiden kötü haber getiren ulakları öldürürlermiş. | Open Subtitles | كانوا يقتلون الرسول الذي يجلب الأخبار السيئة |
| Bazı kültürlerde, kötü haber getiren habercinin başını keserler. | Open Subtitles | في بعض الثقافات، فإن قطع رأس الرسول يجلب الأخبار السيئة |