| yanımda oturan kişi Müfettiş Chan Ka-kui. | Open Subtitles | يجلس بجانبي مفتش الشرطة الشاب جــاكـي شـــان |
| yanımda oturan çocuk uygunsuz davranışlar sergiliyor. | Open Subtitles | إن الفتى الذي يجلس بجانبي يتصرف بطريقة غير لائقة. |
| Arkanı dönüp yanımda oturan birini görüp görmediğini söyle bana. | Open Subtitles | أريدك أن تدير رأسك وتخبرني إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي .الآن |
| *Cumartesi saat 9:00 * * hep sıradan kalabalıklar * * yaşlı bir adam var * * yanımda oturan * * toniği ve ciniyle sevişiyor * * bize bir şarkı söylüyor * * sen, piyano adamısın * * bize bir şarkı söylüyor bu akşam * | Open Subtitles | "إنها التاسعة بعشية يوم السبت" "والحشود قد احتشدت" "وهنالك رجلٌ عجوز يجلس بجانبي" |
| * yanımda oturan yaşlı adam * | Open Subtitles | ♪ هناك رجلٌ عجوز يجلس بجانبي ♪ |
| Ofiste benim yanımda oturan bir pislik. | Open Subtitles | انه الغبي الذي يجلس بجانبي في المكتب |
| Arkanı dönüp yanımda oturan birini görüp görmediğini söyle bana. | Open Subtitles | أريدك أن تدير رأسك وتخبرني ! إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي |
| Gecen hafta, ucakla Memphis'den Orlando'ya yol alırken yanımda oturan inayetli bey bana donup soyle dedi: | Open Subtitles | "الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس)" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال " |
| Geçen hafta, uçakla Memphis'den Orlando'ya yol alırken yanımda oturan inayetli bey bana dönüp şöyle dedi: | Open Subtitles | "(الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال " |
| Wharton'dayken "B" aldığım için yanımda oturan Japon çocuk kendini öldürmüştü. | Open Subtitles | في جامعة (وارتون)، حصلت على علامة "فوق المتوسط" مرة والفتى الآسيوي الذي كان يجلس بجانبي قتل نفسه. |
| yanımda oturan adam değil bu. | Open Subtitles | ليس الرجل الذي يجلس بجانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 