"يجلس هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada oturan
• burada oturup
• burada oturuyor
• burada oturuyordu
• burada oturmuş
• Burada oturur
• burada oturmuyor
• otur
• buraya oturuyor

Burada oturan adamın, nereye gittiğini gördünüz mü?
هل شاهدت إلى أين ذهب الشخص الذي كان يجلس هنا ؟

Burada oturan adamı hatırlamaya çalışmanı istiyorum.
الان,أريدك ان تحاول ان تتذكر الرجل الذي كان يجلس هنا

Yani ikimiz de burada oturup seks düşünüyoruz... çünkü seks düşünemeyiz... seks hakkında konuşamayız ve görünüşe göre seks de yapamayız.
الجنس كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه

Ama şifreyi bilen herkes burada oturuyor paranın yok olduğu gece.
رغم ذلك،كل شخص حصل على الأرقام السرية يجلس هنا حالاً في نفس الليلة المال فُقد أليست تلك صدفة؟

Erkek arkadaşım benden önce burada oturuyordu.
صديقي هو الشخص الذي كان يجلس هنا قبل قليل

Çok komik, burada oturmuş aptal güvercinleri besleyen yaşlı bir aptal gibi görünüyorsun.
, مضحك , تبدو مثل اي عجوز يجلس هنا . تطعم هذه الحمامات الغبية

Normalde Burada oturan dedektif hâlâ tam olarak sağlığına kavuşamadı.
المحقق الذي يجلس هنا عادةً يتعافى من بعض الإصابات

Burada oturan izleyicilerin dürüst olmasından dolayı mutluyum.
أنا سعيد بأن الجمهور الذى يجلس هنا صادقاً

Aslında, Burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض ..

Bu arada demin Burada oturan adam vardı ya.
هذا الشخص الذى كان يجلس هنا منذ دقائق

Burada oturan varmı?
أتعلم إن كان هناك شخص يجلس هنا ؟

Burada oturan adamlar nereye gitti?
عذرا اين الشخص الذي يجلس هنا ؟

Çoğumuz sadece burada oturup haberleri beklemek istemiyoruz.
لوك انت تعرف الكثير منا لا يريد ان يجلس هنا وينتظر ماذا سيحصل

İstediğim son şey, tek gözlü bir ayyaşın burada oturup huzursuzluk ve isyan tohumları ekmesidir.
وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر وينشر السخط والعُصيان

Yani... kimse burada oturup tek başına beklemekten hoşlanmaz.
كما تعرفين.. ً لا أحد يحب أن يجلس هنا و ينتظر...

Ekmek, tüccarlar ile şehirlere taşınır, işte burada oturuyor...
ويحمل الخبز بعد ذلك بائع متجول.. يجلس هنا.

Gel. Tanrıya şükür. Babam burada oturuyor.
تعالي , الحمدلله انه بخير انه يجلس هنا

Harvey burada oturuyordu, doktor Harvey'nin karşısına oturmuştu.
هارفـى" كان يجلس هنا" "والطبيب كان يجلس أمام "هارفـى حتى يستطيع النظر إليه

Bunlar filmde vardı. Evet! Harrison burada oturuyordu.
أجل هاريسون كان يجلس هنا

Eski dostumu burada oturmuş kedi gibi yaralarını yalıyorken görmekten nefret ederim.
أكره أن أرى صديقي القديم يجلس هنا يرثي نفسه

Burada oturur ve geri dönüp onların kendisini bulmasını bekliyor yoksa ölür gider.
إنه يجلس هنا فقط وينتظرهم أن يجدوه وإلا يموت

Biliyorum o hep aklımda, kalbimde, hatta bazı insanlar bu odada olduğunu bile söyleyebilir, ama Dedektif Barry Frost burada oturmuyor.
أعلم بأنه في أفكاري ، هو في قلبي، وبعض الناس تقول انه في هذه الغرفة، ولكن المحقق باري فروست لا يجلس هنا.

Bırak o sürsün. Sana araba sür diye para veriyoruz, otur diye değil.
دعيه يقود, لقد دفعنا له كسائق ..لا لأن يجلس هنا

Her zaman buraya oturuyor değil mi?
حسنا انه دائما يجلس هنا .. اليس كذلك؟