İşgücü İstatistik Kurumuna göre bir kadın çalışan bir erkeğin kazandığı her dolara karşı yalnızca 83 sent kazanıyor. | TED | طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل. |
Bir erkeğin kazandığı her dolara karşı, iş sahibi bir kadın 80 sent kazanıyor. | TED | تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل. |
Shutterspeed'in kazandığı her dolardan Joey'nin cebine doğrudan bir sent giriyor. | Open Subtitles | لكل دولار يجنيه شتر سبيد قرش واحد سيذهب لجيب جوي |
Zavallı babanızın bir yılda kazandığından çok. | Open Subtitles | هذا أكثر مما كان والدك المسكين يجنيه في سنة كاملة |
Ağır işçilerin bir yılda kazandığından çok daha fazla para. | Open Subtitles | هذا أكثر من ما يجنيه العمال في السنة |
Eğer o restoranda çalışırsam... ..babamın bir yılda kazandığından sadece bir ayda daha fazla kazanacağımı söylemişti. | Open Subtitles | قال أنني إن غنيت في هذا المطعم، فسأجني ...مالاً في أسبوع أكثر مما يجنيه أبي في سنة |
Dikkat et de üç kağıda gelme. Babanın kazandığının yarısını al. | Open Subtitles | تأكد الا تخدع يا فتى احصل على نصف ما يجنيه والدك |
kazandığı paranın 10 katını harcadığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنه كان ينفق عشرة أضعاف المبلغ الذي كان يجنيه |
Bir insanı önemli kılan kazandığı para değil, yaşadığı hayattır. | Open Subtitles | ما يجعل الشخص مرموقا هي الحياة التي يعيشها وليس المال الذي يجنيه |
Para suyunu, onun kazandığı kadar hızlı sürede çekti tabii. | Open Subtitles | كنت أنفق ماله فور ما كان يجنيه |
Yaptığı işten kazandığı parası var. | Open Subtitles | و لديه ماله الخاص الذي يجنيه من وظيفته |
Cletus, çocukların kazandığı paranın çoğunu kendin için harcıyorsun. | Open Subtitles | (كليتاس)، أظن أنّك تنفق الكثير ممّ يجنيه أولادك على نفسك |
Dinle, Tracy sürekli şu aptal video oyunundan kazandığı parayla ilgili övünüp duruyor. | Open Subtitles | اسمعي، يستمر (تريسي) بالتفاخر بكل ماله الذي يجنيه من لعبته السخيفة |
Westerly Organik'te kazandığından çok daha fazlasını hem de. | Open Subtitles | أكثر ممّا كان يجنيه في "ويسترلي أورغانيك". |
Herkesin bir yılda kazandığından da fazlasına mal oldu. | Open Subtitles | سعره أكثر مما يجنيه الجميع في سنة |
Kolorado, Bill'e TU'da kazandığının iki katını verdi. Neden şimdi bu konuya giriyoruz ki? | Open Subtitles | -أعطت (كولورادو) لـ(بيل) ضعف ما يجنيه في جامعة (تولسا) |