| Hadi ama. Aklında bir şeyler var. | Open Subtitles | بالله عليكي , هناك شيئ ما يجول بخاطرك |
| Tabiki bebeğim. Aklında ne var ? | Open Subtitles | بالطبع، ماذا يجول بخاطرك ؟ |
| Aklında neler dönüyor? | Open Subtitles | ماذا يجول بخاطرك ؟ |
| Aklından geçenleri anlatsana, benimle paylaş. | Open Subtitles | لمَ لا تبوحي بما يجول بخاطرك فحسب وتشاركينني فيه؟ |
| Aklından geçen her şeyi anlat bana. | Open Subtitles | حدّثني عن كلّ ما يجول بخاطرك في الوقت الآني، أخبرني بما تفكر |
| Hakkımda ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum ama öyle değil işte. | Open Subtitles | أعلم بما يجول بخاطرك عنيّ لكن الوضع ليس كذلك |
| - Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم بما يجول بخاطرك |
| Bilmiyorum. Aklında ne var? | Open Subtitles | لا أعلم، مالذي يجول بخاطرك ؟ |
| Aklında ne var? | Open Subtitles | ماذا يجول بخاطرك ؟ |
| Aklında başka ne var? | Open Subtitles | ما الذي يجول بخاطرك أيضاً |
| Aklında ne var, Tabitha? | Open Subtitles | -ما يجول بخاطرك يا (تابيثا)؟ |
| Bu küçük Tommy Hilfiger ... için Aklında ne var ? | Open Subtitles | ماذا يجول بخاطرك (تومي) ؟ |
| Ne olursa. Ne istersen, Aklından ne geçiyorsa. | Open Subtitles | أي شيء، أي شيء تريده وأي شيء يجول بخاطرك. |
| Aklından neler geçtiğini biliyorum galiba. | Open Subtitles | دعيني أرى أعتقد أني أعرف ما يجول بخاطرك |
| Bence Aklından geçenleri söylüyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقول ما يجول بخاطرك |
| Crane, ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | (كراين)، أنا أعلم ما يجول بخاطرك. |
| Crane ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | (كراين)، أنا أعلم ما يجول بخاطرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 