"يحاولون قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni öldürmeye çalışıyorlar
• beni öldürmeye çalışıyor
• beni öldürmeye çalışan
• beni öldürmek isteyen
• öldürmeye çalıştıklarını
• öldürmek istiyorlar
• beni öldürmeye çalışması
• Beni öldürmeye çalıştılar
• Beni öldürmeye çalışıyorlardı

Kahretsin! beni öldürmeye çalışıyorlar. Lütfen Tanrım, lütfen.
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

beni öldürmeye çalışıyorlar. Hemen polisleri ara.
لكنهم أفرغوا حساباتي المصرفية إنهم يحاولون قتلي فاتصل بالشرطة

Bu yüzden beni öldürmeye çalışıyorlar.
الكثير من الناس يعتقد أنني سأقتل الإمبراطور لذلكـ يحاولون قتلي

Polisi aramalısın. Birileri beni öldürmeye çalışıyor.
يجب أن تحضر الشرطة العديد من الناس يحاولون قتلي

Gidecek hiçbir yerim yok çünkü kendi halkım beni öldürmeye çalışıyor.
ليس لديّ مكان لأذهب إليه لأنّ قومي يحاولون قتلي.

Sen onu beni öldürmeye çalışan heriflere anlat, taşak mı geçiyorsun?
حسناً، قولي هذا للرجال الذين يحاولون قتلي من هؤلاء بحق الجحيم؟

Ama koştuğumun yarısını beni öldürmek isteyen insanlardan kaçarak geçiriyorum!
ماعدا أن نصف الوقت أنا أركض بعيداً عن أناس يحاولون قتلي

Beni neden öldürmeye çalıştıklarını bilmek istiyordun.
أنت تريد أن تعرف لماذا كانوا يحاولون قتلي

Çok şükür. Bence beni öldürmeye çalışıyorlar.
شكراً للرب، أعتقد أنهم يحاولون قتلي بالدّاخل

Geceleri İHA'larımıza saldırıyorlar. Gündüzleri de beni öldürmeye çalışıyorlar.
إنهم يهاجمون ليلاً طائراتنا الإستطلاعية التي تطير بدون طيار و يحاولون قتلي خلال النهار

Sen burada kal. beni öldürmeye çalışıyorlar.
عليك البقاء هنا، إنهم يحاولون قتلي

Yardımınıza ihtiyacım var. beni öldürmeye çalışıyorlar.
أنا بحاجة لمساعدتك ، إنّهم يحاولون قتلي

Peşinde olduğunuz teröristler beni öldürmeye çalışıyorlar.
الارهابيين الذي تطاردهم يحاولون قتلي

Askerleri de beni öldürmeye çalışıyorlar.
دركن رال"، وبأنّ جنوده في كل الارجاء، يحاولون قتلي"

İnsanlar beni öldürmeye çalışıyor, çünkü grip virüsü ile Nagasaki yapacaklar!
لأن هناك أشخاص يحاولون قتلي لأنهم سيصنعوا "ناجازاكي" جديدة بفيروس انفلونزا

İnsanlar beni öldürmeye çalışıyor ve güvenlik ekibimden beni koruyan siz ikiniz kaldınız.
الناس يحاولون قتلي وكل ماتبقى من فرقة حمايتي

Aslında bir grup adam beni öldürmeye çalışıyor.
في الحقيقة, فريق من الرجال يحاولون قتلي

Bana bak mesela, kan davası yüzünden beni öldürmeye çalışan bir çingene ailesinden geliyorum.
أعني، انظر إلي جئت من عائلات غجرية متناحرة الذين يظلون يحاولون قتلي

beni öldürmeye çalışan insanlardan kaçmaya çalışıyorum.
إنني أحاول تجنب من يحاولون قتلي

Ama ben gerçekten biliyorum ki, Teşkilatın beni öldürmek isteyen kişilerle ayni ligde bulunuyor.
لكن ما أعرفه كحقيقة بأن وكالتك في دوري سباق مع من يحاولون قتلي

Bugün beni öldürmeye çalıştıklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أنهم كانوا يحاولون قتلي اليوم

- Beni öldürmek istiyorlar!
هناك قناص اللعنة! انهم يحاولون قتلي

Otuz bin çığlık atan Japon'un beni öldürmeye çalışması yeterince kötüydü.
من السيء بأن 30000 شرطي ياباني يحاولون قتلي

İnsanlar yıllarca Beni öldürmeye çalıştılar ama henüz kimse başaramadı.
الناس كانوا يحاولون قتلي لسنوات ولم ينجح أحد بعد

Beni öldürmeye çalışıyorlardı.
. كانوا يحاولون قتلي - . نعم -