"يحاول إثبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlamaya çalışıyor
• kanıtlamaya çalışıyordu
• ispatlamaya çalışıyor

Bu gemide olup, testosteron salgılamakla ilgili. Her biri oltalarının ne kadar büyük olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
شيءٌ منوطٌ بالعيش على مركبة والذكورة، فالجميع يحاول إثبات كم هو جديرٌ.

Çünkü Gece Tilkisi, Ryan ve dostlarından iyi olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
ولأن "نايت فوكس" يحاول إثبات انه أفضل من "رايان" وأصدقائه

- Beyaz bir kadın olmanın siyah bir erkek olmaktan daha kolay olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
-هو يحاول إثبات بأن تكوني امرأة بيضاء أسهل من أن تكوني رجل أسود

Asker bir yol bulabilseydi ağaçların arasından kendini kanıtlamaya çalışıyordu.
كان الضابط يحاول إثبات أنه إذا يمكن أن تجد وسيلة

Bir şey kanıtlamaya çalışıyordu. Sen başla, al senin olsun. Hiç umurumda olmaz.
هو يحاول إثبات نقطة ... يمكن أن تبدأ، أنا لا أهتمّ

ESP'nin (Ekstra Güçlendirilmiş Duyusal Algı) varlığını kanıtlamaya çalışıyordu.
كان يحاول إثبات وجود " الإدراك خارج الحواس " .

Quinn de hâlâ iyi bir polis olduğunu ispatlamaya çalışıyor.
"و(كوِن) لا يزال يحاول إثبات كونه ضابطًا ماهرًا"

Buraya kadar yürümüş gibi ispatlamaya çalışıyor.
إنه يحاول إثبات ذلك -بما أنه قد وصل هنا

bu haberi bitirerek bana kendisinin dürüst olarak göstereceğini düşünmüş herzaman birşeyler kanıtlamaya çalışıyor tüm bu olanlar Susie'nin opera sanatçısı olması birşeyler kanıtlamaya çalışıyor seçimden önceki gün başlık neydi biliyormusun
لقد ظن أن بإنهائه ذاك المقال سيثبت لى بأنه رجل صادق هو دائماً يحاول إثبات شيء ما كل هذه الأشياء حتى تصبح (سوزى) مطربة أوبرا

- Masumiyetini kanıtlamaya çalışıyor.
-انه يحاول إثبات براءته

Kendini kanıtlamaya çalışıyor.
-و يحاول إثبات نفسه ...

Michael erkekliğini kanıtlamaya çalışıyordu.
كان (مايكل) يحاول إثبات رجولته مع (ستيف هولت)

Masum olduğunu kanıtlamaya çalışıyordu.
-كان يحاول إثبات برائته