| İki senedir izin almaya çalışıyor. | Open Subtitles | كان يحاول الحصول على رخصة بالمغادرة منذ سنتين .. |
| Bizim kalbimiz işe yaramıyor. Diğer adamınkini almaya çalışıyor. | Open Subtitles | توقف قلب متبرعنا و هو يحاول الحصول على قلب المتبرع الآخر |
| Deriden büyük bölümler değil, küçük parçalar almaya çalışıyor. | Open Subtitles | انه يحاول الحصول على قطع صغيرة ولا يستخدم قطعا كبيرة من الجلد |
| Şu an bu dosyaları elde etmeye çalışıyor, efendim. | Open Subtitles | وهو يحاول الحصول على هذه الملفات الان يا سيدي |
| Sadece karşılığında bir şeyler elde etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | انه يحاول الحصول على شئ بالمقابل |
| Ufak işlerde çalışmadığı zamanlarda bir mimarlık işi kapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | حينما لا يقوم بعض الأعمال لنقد السريع، هو يحاول الحصول على موضع اخر كمهندس. |
| Hala bebeği almaya çalışıyor. | Open Subtitles | مازال يحاول الحصول على الطفل الرضيع |
| Öyle ama Ripon Grammar'a girmek için burs almaya çalışıyor. | Open Subtitles | هل هو بالمدرسة المحلية؟ أجل، لكنه يحاول الحصول على منحة "إلى "ريبون جرامر |
| Yani Bahia konuştuğumuz gibi ondan bilgi almaya çalışıyor. | Open Subtitles | بذلك ، (باهيا) يحاول الحصول على معلومات منه بينما نحن نتحدث |
| Federal fonu almaya çalışıyor yıllardan beri. Birch ile kavga etmişti bunun için. | Open Subtitles | إنه يحاول الحصول على التمويل الاتحادي لسنوات و(بيرش) حاربه في ذلك |
| - Morris bir silah almaya çalışıyor. | Open Subtitles | (موريس) يحاول الحصول على سلاح |
| - Tamamdır. Duyduğumuz kadarıyla, Erwich bir çeşit aktivasyon kodu elde etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | مما سمعنا ، يبدو أن (إيرويك) يحاول الحصول على |
| Dur tahmin edeyim. Scott anlaşmayı kapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | دعني أخمن, (سكوت) كان يحاول الحصول على ذلك العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 