عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحاول العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelmeye çalışıyor
-
'ya geri dönmeye çalışıyor
| Adnan Salif ülkeye yeniden gelmeye çalışıyor ve bu mümküm olmamalı. | Open Subtitles | عدنان صاليف يحاول العودة إلى البلد ولا يمكن لهذا أن يحدث |
| Şimdiyse evine gelmeye çalışıyor. | Open Subtitles | والأن بدأ يحاول العودة إلى منزله |
| Küba'ya geri dönmeye çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول العودة إلى كوبا |
| Sanırım bir şekilde Terra Nova'ya geri dönmeye çalışıyor. Bir şekilde de bunu başaracaktır. | Open Subtitles | إنه يحاول العودة إلى (تيرا نوفا)، إن وجدها.. |