"يحاول انقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarmaya çalışıyordu
• kurtarmaya çalışıyor
• kurtarmaya çalışırken

İşte bu adam buraları kurtarmaya çalışıyordu bu güzel toprakları yani.
وهذا الرجل هذا الرجل كان يحاول انقاذ هذه الارض

Dediğini anladım. Ama şoförüm diğer aracı kurtarmaya çalışıyordu O yüzden sola döndü.
أنا اتفهم نظرتك,لكن سائقي كان يحاول انقاذ العربة الاخرى

Michael Bluth, Bluth Şirketini kurtarmaya çalışıyordu...
مايكل بلوث كان يحاول انقاذ شركة بلوث ...

Bu çocuk yalnız geldi, ailesi yok, kendi hayatını kurtarmaya çalışıyor.
هذا الولد يأتي لوحده ، بدون عائلة يحاول انقاذ حياته بنفسه

Bay Hawtrey, işini kurtarmaya çalışıyor ama yanlış muhasebe yapıyor.
السيد "هوتري" كان يحاول انقاذ أعماله عن طريق بضعة حسابات مزيفة

Tıpkı bir dostu, hayat arkadaşını, ya da ruh ikizini, küçük bir kızı kurtarmaya çalışırken yitirmek gibi.
مثل .. خساره الرفيق و الرفيق الدائم و الصديق بينما يحاول انقاذ البنات الصغيرات

Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyordu.
حبيبى. انه كان يحاول انقاذ كلبه.

Anlaşmayı kurtarmaya çalışıyordu ama Dmitri etrafta dolanıp herkese teknolojisinin kötü olduğunu söylerse yapamazdı.
انه يحاول انقاذ الصفقة ولكن لم يستطيع فعل ذلك طالما أن (دميتري) يتجول ويخبر الجميع أن التكنولوجيا ليست جيدة

Adam benim hayatımı kurtarmaya çalışıyordu.
الرجل كان يحاول انقاذ حياتي

Michael, bir çocuğu kurtarmaya çalışıyor, görünüşe göre banka soygununun tam ortasında kaldı.
مايكل) يحاول انقاذ طفلة) في خضم ما يبدو أنه حادث سطو على بنك

Koordinatları kurtarmaya çalışıyor.
انه يحاول انقاذ الاحداثيات

Jor-el Kripton'u kurtarmaya çalışırken kendini feda etti.
ضحى "جور-أل" بنفسه وهو يحاول انقاذ الكريبتون