| İkinci sınıf bir kazma Metropolitan'a bir Vermeer taklidi satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مزور من العيار الثاني يحاول بيع لوحة فيرمر إلى المتحف |
| Ve görünüşe göre birisi bunları satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ومن الواضح أن شخص ما يحاول بيع تلك السترات |
| Heinze ağaçtan yapılmış şeyleri satmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | مالذي هنا يكون من قطع منزلها ؟ هاينز كان يحاول بيع بعض الاشياء الخشبيه |
| Denizci kurşun geçirmez yeleği mi satmaya çalışıyordu? | Open Subtitles | هل كان يحاول بيع سترات واقيه خاصه بالبحريه؟ |
| Şirketimiz zaten parasını ödediğimiz dizini satmaya çalışan birisi olduğunu belirledi. | Open Subtitles | شركتنا التقطت بعض الشائعات شخصا ما يحاول بيع القائمة التي دفعنا له |
| Birinin kraliyet kanı taşıyan bir çocuk satmaya çalıştığına dair bir söylenti var. | Open Subtitles | أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً. |
| Eski Mossad Ajanı Tamir Hofi, İstanbul'da Stuxnet 2 adını verdiği virüsü satmaya çalışırken gözaltına alındı. | Open Subtitles | ثامر حوفي, حجر في استنطبول كان يحاول بيع شي ما كان يحاول فوترته باسم the "Stuxnet 2" virus. |
| Ariel Drewett, Harlan Holt'un şirketi satmaya çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | قالت " إيرييل دريويت " أن " هارلن هولت " كان يحاول بيع الشركة |
| Kutuyu satmaya çalışıyor olmalı. Sen sadece buraya gel! | Open Subtitles | ربما يحاول بيع الصندوق- فقط عد الى هنا- |
| Caleb arabasını satmaya çalışıyor. Ama belli ki yeterli olmayacak. | Open Subtitles | (كايلب) يحاول بيع سيارته لكن هذا لن يكون كافيا |
| Kutuyu satmaya çalışıyor olmalı. Sen sadece buraya gel! | Open Subtitles | ربما يحاول بيع الصندوق- فقط عد الى هنا- |
| Bir arkadaşım bunu satmaya çalışıyor da. | Open Subtitles | صديق لي يحاول بيع هذا |
| Sanki bir şey satmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد بدا كأنّه يحاول بيع شيء ما. |
| Juice, Meksika'ya bedavaya geçebilmek için kulüp hakkında bilgi satmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | (جوس) كان يحاول بيع أسرار النادي مقابل طريق آمن للمكسيك |
| Bu işe başladığım zamanda, yani 25 yıl önce ona sattığım o güzelim Edward Hopper tablosunu satmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يحاول بيع لوحة (إدوار هوبر) الجميلة جداً التي في الواقع قمت ببيعها له منذ 25 سنة في بداية عملي |
| - Ben de dün gece bankadan çalınan mücevherleri satmaya çalışan bir adam ilgili seni arayacaktım. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس |
| Billy Crash dışarıda bir sürü zenci kız satmaya çalışan şüpheli bir köle taciriyle uğraşıyor. | Open Subtitles | ورأيت (بيلى كراش)، في الخارج مع نخاسِ غامض، يحاول بيع مجموعة من الأحصنة له، |
| Stark'ın icatlarından birini satmaya çalışan bir kaçakçı hakkında bilgi almış. | Open Subtitles | حصلت على معلومة عن شخص (يحاول بيع إحدى اختراعات (ستارك |
| SSR, Howard'ın Amerika düşmanlarına silah satmaya çalıştığına inandı. | Open Subtitles | الوكالة مقتنعة بأن (هوارد) يحاول بيع التكنولوجيا لأعداء الولايات المتحدة |
| Sonra bir gün Topher'ın ilk büyük vurgunundan günler önce VC ortaklarından biri olan Mitch Davis bir valiz dolusu kokaini satmaya çalışırken yakalanmış. | Open Subtitles | وقبيل أيام من أولى نجاحات (توفر) المادية (واحد من اثنين من شركاء رأس المال (ميتش دافيس اعتقل وهو يحاول بيع حقائب مليئة بالكوكائيين |
| Bence Marko'yu öldüren kişi arazisini satmaya çalıştığını biliyordu. | Open Subtitles | (أعتقد أنّ قاتل (ماركو . كان على علمٍ أنّه يحاول بيع أرضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 