"يحاول تدمير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok etmeye çalışıyor
• mahvetmeye çalışıyor
• mahvetmeye çalışan
• yok etmeye çalıştı
• çalışmamı yok etmeye
• yok etmeye çalışıyordu
• yok etmeye çalıştığını

Kara Pençe Grimmlerle ilgili herşeyi yok etmeye çalışıyor.
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم

Frontal lobları yok etmeye çalışıyor gibi.
وهذا يشير إلى أنه يحاول تدمير الفص الجبهي

Daha önce hiç fark etmemiştim çünkü hep kariyerimi mahvetmeye çalışıyor ama Bay Shue'nun çok güzel gözleri varmış.
لم الاحظ ذلك من قبل لأنه كان دائما يحاول تدمير مهنتي لكن السيد شو يملك عينين جميلتين بالفعل

Yeniden kurduğumuz ilişkiyi mahvetmeye çalışıyor.
إنه يحاول تدمير ما لدينا مرة أخرى

Sen her dakika bu okulu mahvetmeye çalışan salak küçük bir adamsın sadece.
أنت مجرد رجل صغير غبي يحاول تدمير هذه المدرسة في كل دقيقه

Kamplar hakkındaki kanıtları yok etmeye çalıştı.
كان يحاول تدمير الأدلة التى تشير لكارثة المعسكرات

Sana söyledim, çalışmamı yok etmeye çalışıyor.
قلت لك، إنه يحاول تدمير عملي.

Belki bir daha hiç sahip olamayacağı bir şeyi yok etmeye çalışıyordu.
ربما يحاول تدمير شيئ فقكرت بأنها لن تحصل عليه أبداً.

Yıllardır, CIA yöneticilerinden birinin dünyayı yok etmeye çalıştığını söyleyip duruyordum.
يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ.

Görevi yok etmeye çalışıyor. Çıldırmış.
هو يحاول تدمير المهمة إنه مجنون

Valentine dünyayı yok etmeye çalışıyor Clary.
فلانتين يحاول تدمير العالم، كلاري

Frank'i yok etmeye çalışıyor.
لا يمكنك أخذ راحة (ذلك الرجل يحاول تدمير (فرانك

Şimdi de Jason onunkini mahvetmeye çalışıyor.
والآن (جاسون) يحاول تدمير حياته.

Beni kıskanan biri hayatımı mahvetmeye çalışan biri.
شخص ما حسود, أحد ما يحاول تدمير حياتي.

Baban soyadımızı o canavarla birleştirerek... her şeyimizi yok etmeye çalıştı.
أبوكِ كان يحاول تدمير كل ما كان لدينا -بربط إسمنا مع ذلك الوحش

Görevi yok etmeye çalıştı. Delirmiş.
هو يحاول تدمير المهمة إنه مجنون

Anahtarı yok etmeye çalışıyordu.
لقد كان يحاول تدمير هذا المفتاح

CIA başkanının dünyayı yok etmeye çalıştığını yıllardır söylüyorum.
يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ.